“真新鮮了”這句話里的么
新鮮 xīnxiān (1) [fresh]∶剛生產、剛收集或剛制成的 例:新鮮面包 (2) [novel;strange]∶稀罕的,新奇的 (3) [new]∶嶄新華美 例:新鮮觀點
由此可見 北京話新鮮是指 稀罕 新奇 稀奇
最好這樣說 你就能理解了 “真新鮮了嘿!今兒太陽打西邊兒出來了,哪鼓風把您吹來了?!”
普通話的意思是 真少見啊 !今天發(fā)生奇怪的事了（今兒太陽打西邊兒出來了）您怎么有空來了啊?（哪鼓風把您吹來了?）
咳咳 就是這樣的意思 湊合理解吧
以上