翻譯：掙扎了5次,幾個(gè)小時(shí)之后,克勞迪斯死了.

state time:是指身體活動(dòng)的狀況不好意思 多問(wèn)一句 這段我沒(méi)讀過(guò) 是說(shuō)克勞狄斯被傷到后又堅(jiān)持了幾個(gè)小時(shí) 才死的么 而且文章用的是 ”isdead" 指的是狀態(tài) 不是死掉這個(gè)動(dòng)作有點(diǎn)理解不了為什么這樣用 麻煩你了 謝謝這個(gè)詞dead 正好與前面的state time符合。因?yàn)槭莻€(gè)“死”的狀態(tài)，而不是要說(shuō)正在死亡，前面已用了act和hour表示了過(guò)程，所以最后就只要強(qiáng)調(diào)狀態(tài)。