中譯英,一個定語從句
中譯英,一個定語從句
中文：
“上述雙向鏈路被分為從A到B的第一單向鏈路和從B到A的第二單向鏈路”
我目前翻了一半
"Said link is divided into two one-way links ……"
誰幫忙翻譯下,注意：只能翻成一句話,不能出現(xiàn)2個句號,比如不能翻譯成：“Said link is divided into two one-way links.One …… the other ……”
感覺必須要用定語從句表示
中文：
“上述雙向鏈路被分為從A到B的第一單向鏈路和從B到A的第二單向鏈路”
我目前翻了一半
"Said link is divided into two one-way links ……"
誰幫忙翻譯下,注意：只能翻成一句話,不能出現(xiàn)2個句號,比如不能翻譯成：“Said link is divided into two one-way links.One …… the other ……”
感覺必須要用定語從句表示
英語人氣：710 ℃時間：2020-02-05 15:30:07
優(yōu)質(zhì)解答
The two-way link mentioned above can be divided into a first one-way link from A to B and a second one-way link from B to A.
我來回答
類似推薦
- 中譯英----要定語從句
- 1.在空蕩蕩的街上,沒有一個人她可以求助
- 定語從句 漢譯英
- 漢譯英``（和定語從句有關(guān)）
- 定語從句5道中譯英
- 計算：（1）（2x²－3x+1）（2x²+3x-1） （2）（a－2b+3c）²
- ok.This cup of tea is for you.
- 在一個比例中,兩個內(nèi)項的積是最小的質(zhì)數(shù),已知一個外項是二分之一,另一個外項是?
- be careful,persist,a mistake i will never repeat
- 多少天?
- stl 里面的lower bound 程序里這句：half = len >> 1 >> 表示什么?
- 請問The day you want away