詩人不說聞笛,而說笛聲“暗飛”,變客體為主體.“暗”字為一句關(guān)鍵.注家多忽略這個字.已故沈祖棻先生說：“……‘誰家’、‘暗飛聲’,寫出‘聞’時的精神狀態(tài),先聽到飛聲,蹤跡它的來處,卻不知何人所吹,從何而來,所以說是暗中飛出.”（《唐人七絕詩淺釋》）為一種理解.因為不知笛聲來自何處,更不見吹笛者為何人,下此“暗”字,十分恰當.這里“暗”字有多重意蘊.主要是說笛聲暗送,似乎專意飛來給在外作客的人聽,以動其離愁別恨.全句表現(xiàn)出一種難于為懷的心緒,以主觀寫客觀.此外,“暗”也有斷續(xù)、隱約之意,這與詩的情境是一致的.