Vocabulary選詞填空
Unit 1traditionshyperiodpushingadventurespausewelcomestuck
Unit 2valuableinvestmentpopulationleakedfamiliarfurnituremerelyenter
Unit 3announcedorganizedpouringdirectlyexchangingentirecommunicatedboiling
Unit 4blowregularpostedestimatedrepeatedmailboxhurriedunfold
Unit 5copiedwheneverfreshtrickedremarkablefloatingfloodedcomplain
Unit 6itemdutiesbuttonedengagebakedgatherattendedslaved
Unit 7positivefalseguidedinstallcagedfoundedoperatededucated
Unit 8moral due eventuallytracksperformedrelevantlocaltailed
翻譯
Unit 1
1.If the weather is fine tomorrow, he will take his girl friend to the beach.
2.When he was a young fellow ,he was very sensitive about what he said and did
3.He is interested in a particular girl and often goes with her to Shanghai Grand Theater to watch plays
4.As soon as he finished what he had to say, the guy next to him got all excited and laughed loudly
5.On that day, the boy was not willing to go to school, so his parents had to push him
1．不一會(huì)兒,大伙兒都圍著我站了一圈,吵吵嚷嚷地對(duì)我說：”好的,范曼,說出來啊!
2．回到家里,我把這事告訴了媽媽.她給了我各種各樣的指導(dǎo),告訴我如何做這樣那樣的事.
3．她遵守這樣一個(gè)傳統(tǒng)：母親教兒子如何善待下一代女性.
4．當(dāng)時(shí)她還在樓上做準(zhǔn)備,這是意料中的事（女孩子臨行前總是那樣）,因此,她的家人讓我在餐廳里等她.他們在餐廳里跟朋友一起吃餡餅.
5．我告訴她,在我年幼的時(shí)候,父母讓我學(xué)了一段時(shí)間的鋼琴,六個(gè)月后我還在彈“花之圓舞曲”,于是我忍無可忍了.
Unit2
1．The students were sitting around the classroom and discussing questions when their teacher came in
2．Last year I bought this house, but I have not paid off the money I owe on it
3．My friend nodded to me and thought over the questions I put forward
4．It is not difficult to understand that housing has become a popular subject of conversation these days
5．You have got used to these problems of your old house, just like your own shortcomings
1、一個(gè)星期六的晚上,我們和一些老朋友散座在我們相當(dāng)破舊的起居室里,就在這時(shí)一個(gè)朋友開始努力回想我們已經(jīng)在這住多久.
2、“這房子對(duì)誰來說不那么值錢了?”我大聲地問他,音量超過來使他聽清楚所必需的程度.
3、在靠近我妻子書桌的窗簾后面,有一塊四英寸寬的墻沒有涂最后四層涂料,以便保留那些小小的粉筆印記和對(duì)面的日期.
4、如果有什么東西出了問題,如果地毯破舊了,衛(wèi)生間或浴室的水池漏水了,鄰居不友好,你漸漸習(xí)慣于這些問題,并像對(duì)待自己的缺點(diǎn)一樣,有辦法聽之任之.
5、我走進(jìn)屋里,熟悉的家具在歡迎我,某種感覺溫暖著我的心,帶來這種感覺的東西或許僅僅是灰塵而已,但它是我家的灰塵,我喜歡它.
Unit 3
1.The students listened and took notes carefully as the teacher gave them a lecture.
2.We admire great people because what they did is worth admiring
3.Four students share a flat, where they share a kitchen, a toilet and a bathroom.
4.Those Americans were curious about Chinese culture and were curious to know about the main differences between Chinese culture and American culture.
5.Those British students enjoyed their summer vacating in China last year, mainly becausethey made lots of Chinese friends.
1.”如果你們想說‘同意’,不要用拇指和食指做成一個(gè)圈兒”,那位女士大聲說道.
2.在美國,這表示‘同意,許可’的意思,但在蘇聯(lián),那樣做含有淫穢的意思
3.你可能沒有熱的自來水洗澡,你也可能不得不與五六個(gè)人共用一間浴室.
4．到達(dá)蘇聯(lián)時(shí),那些美國人為自己已準(zhǔn)備好體驗(yàn)共產(chǎn)主義制度下的生活而感到高興.
5．那些蘇聯(lián)人知道美國人喜歡在餐館吃快餐,但看到美國人在家里也吃快餐,他們感到失望.
Unit 4
1.They were eager to know if the room was available for them to spend the night.
2.The teacher sounded as if he had a cold or a cough when he spoke.
3.For a long length of time many people in our country believed that the number 13 was bad luck.
4.As a hardworking student, he learns by heart every text he has studied.
5.I haven’t seen Professor Wang since he moved away from the old neighborhood.
1.他點(diǎn)了點(diǎn)頭,開動(dòng)馬達(dá),然后向我道歉：“對(duì)不起,我剛才在看信.”
2.然后,他又說了起來,與其是在對(duì)我講話,不如說是在自言自語：“我不應(yīng)該同他斷了聯(lián)系,是的.”他重復(fù)一遍,”我不應(yīng)該同他斷了聯(lián)系.”
3.第一句話讓我想到我自己：我一直都想給您寫信,但遲遲沒動(dòng)筆.”
4.“是這么說的：你多年來的友情對(duì)我真的意義重大,不是我能用語言來表達(dá)的,因?yàn)檫@類話我說不好.”
5.我們已經(jīng)坐車行了幾公里,差不多要到達(dá)我住的旅館了,于是我就讀最后一段話,所以我想你會(huì)愿意知道我現(xiàn)在正在想你.
Unit 5
1.She felt very excited that she had won the first prize at the English Speech Contest
2.The little boy found it hard to fit into his new school
3.He is satisfied with everything here, and never complains about anything
4.If I could pass my school examinations ,I would be filled with the sense that I would soon become perfect
5.Some parents choose and buy stories of child geniuses for their children to read, with the hope that the children will become remarkable some day
1.我是一個(gè)舞蹈演員,站在舞臺(tái)一側(cè),等待著音樂響起,好讓我在舞臺(tái)上像一片羽毛般輕輕的飄舞
2.“如果你還不趕快把我從這帶出去,我就永遠(yuǎn)離開你”他警告我說,“那么你將永遠(yuǎn)一事無成”
3.第一晚,她拿出一本關(guān)于一個(gè)三歲小男孩的故事,那個(gè)男孩知道美國所有州的州府,甚至大多數(shù)歐洲國家的首都他也都知道
4.測試越來越難---心算,從一副紙牌中找出紅心Q,空手倒立,等等
5.在又一次看到媽媽那張失望的臉后,我靈魂深處的某個(gè)東西開始消逝
Unit 6
1.One of the most beautiful and happiest events in one’s life takes place on the day in which one’s wedding is held
2.Her mother slaved over the task of sewing cotton items
3.Many people spend a lot of time and money in preparing for their wedding parties
4.In the past, at her wedding ,a girl was expected to bring many things to her husband’s house includingquilts,sheets,a large clothes chest and so on
5.It is a traditional custom that a couple’s marriage takes place one year after they are engaged
1.每個(gè)村民都受到邀請,在婚禮之前的日子里,興奮的情緒日益高漲
2.就新娘來說,她的家人從她一出生起就一直在為她的婚禮做準(zhǔn)備.
3.同時(shí)她父親一直在存錢,因?yàn)闉樾禄榉驄D安個(gè)家是新娘家的責(zé)任.
4.牛、 山羊、 錢 、一輛牛車 、一臺(tái)電視機(jī) ,如今還要一部洗衣機(jī)――嫁妝里包括其中的一部分或全部,還要視女方家庭的收入情況而定.
5.新郎新娘在教堂外面接受客人們熱鬧的道賀,之后大家都到新人家里去慶祝.
Unit 7
1. The football team he led took part in many international games . It lost its first game after 10 straight victories
2. Teachers should focus on key and difficult points in classroom teaching so that their students can really grasp them.
3. He takes a positive attitude towards his work and pours all his energy into whatever he does
4.Walled would not have fallen to death if he had not worried so much about his safety during that midday walk
5. As an excellent manager, he immediately corrects any wrong decision he has made
1 .他帶領(lǐng)的球隊(duì)在主場29連勝后第一次輸了一場比賽,他的反應(yīng)是：好極了!現(xiàn)在我們能夠把精力集中到打贏比賽上面來,而不是在不輸球上面.
2.邁耶顯示了這樣一種精神：向積極的目標(biāo)奮進(jìn),全身心地投入工作,而不是往后看,為過去的事找借口.
3. 對(duì)許多人來說“失敗”這個(gè)詞讓人產(chǎn)生一種窮途末路的感覺,但是對(duì)于成功的領(lǐng)導(dǎo)者來說,失敗是開始,是希望的種子.
4. 這是他生平第一次有這樣的擔(dān)心,在我看來,他與其說是在全力以赴地走鋼絲,倒不如說是全力以赴地不讓自己摔下去.
5.每當(dāng)我作決策時(shí),我一開始便意識(shí)到我很可能會(huì)犯錯(cuò)誤,我所能做的就是盡力而為.
Unit 8
1.Every day, when the young man has to make a report to his boss, he struggles with what and how much to tell
2.Edward and I have become engaged ----but please keep it to yourself!
3.The policeman is just making guesses as to who the murderer is
4.A host of a television news program was against reporting the news without the official permit
5.Andrew was very angry in that the report was not true at all
1.那位牧師失蹤了,你是記者,打算報(bào)道這樁案情.
2.現(xiàn)在,記者有時(shí)會(huì)把名人生活中的這些隱私報(bào)道出來, 而且報(bào)道得比名人的其它任何方面都多,他們這樣做至少一部分原因是因?yàn)楣娝坪跤袕?qiáng)烈的欲望想了解這類事情.
3.CNN隨后報(bào)道了這則新聞,其他電視新聞節(jié)目、主要報(bào)紙和新聞雜志也對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道
4.在知道了自己很可能會(huì)受到什么樣的對(duì)待后,有多少親眼目睹罪行的人還愿意挺身而出呢?
5.過多的關(guān)注也許是一個(gè)人為出名所付出的代價(jià).
Unit 9
1.No one believes what he says and his argument is only skin deep.
2.The little girl is clever and attractive ,so she receives more help and is punished less at school
3.As children ,we learn that people are divided into good people who are beautiful and bad people who are ugly
4.It is very likely that a man with a good education can do better in his work and rise to a higher position faster
5.Although beauty may get our attention, we have to remember that it can change in a matter of moments.
1.畢竟,大多數(shù)故事中的人物都分為英俊瀟灑的英雄,美麗動(dòng)人的女子和相貌丑陋的壞人
2．法官更傾向于給漂亮的罪犯處較短的刑期,這也許不足為奇
3．長相可愛的孩子測試得分會(huì)高些,很可能是因?yàn)樗麄兤恋南嗝糙A得了成年人更多的贊賞
4．如果寶寶長相可愛,媽媽和他們擁抱親吻,說話和玩耍的機(jī)會(huì)就會(huì)多一些
5．那些身高六英尺以上的男人更加成績斐然—他們收入更多,升遷更快、職位更高.
Unit 10
1.The earthquake which came at dawn that day destroyed all the wonders of a twentieth-century city
2.The strong earthquake which broke out/occurred 26 years ago put the communication system out of order, and killed thousands upon thousands of people
3.The north wind of super strength was blowing on the fire and it was burning more and more violently, with flames rising upward. Before long the entire factory went to ruin
4.A bomb exploded in a car. Great masses of people were running in all directions in fear, yelling and shouting for help
5.This is a little city with a small population, On rainy evenings the highway is nearly empty of people
1.星期三清晨5點(diǎn)15分,地震發(fā)生了,大伙從市場街南面十幾處不同的地方燒起來,火勢不斷上漲
2.街道像蛇身一般扭曲著,上面堆滿了倒塌墻壁的殘轉(zhuǎn)碎片,電話系統(tǒng)癱瘓了
3.盡管看起來有些非同尋常,但這個(gè)星期三的夜晚,當(dāng)整座城市化為廢墟時(shí),四周卻是一片寧靜.沒有人因?yàn)榭謶侄奶幈寂?br/>4.我在火勢蔓延的小路上度過了星期三的夜晚,在那段可怕的時(shí)間里,我沒有看到一位哭泣的婦女,沒有見到一位情緒激動(dòng)的男人
5這一切不過是更多的大火燃料,全部都是,從南北兩面,大火正席卷而來.