英語翻譯
我給你的情書,有心你就看的見,無心你就看不見
不知我者,謂我何求,知我者,謂我心傷；心傷者,何也?為君故也.昔見伊人,如桃李焉,若驚鴻焉；伊人者,淑且倩者也,實獲我心者也.既見伊人,我心悠悠,若飄于九霄之上,若浮于湖海之間；未見伊人,我心蕩蕩,若天涯孤影不知所向兮,若迷途雛燕難覓歸巢.心之所系,唯君而已,君去焉,吾心亦隨之而去,君來焉,吾心亦隨之而來,君喜焉,吾心亦飄飄然,雖登極樂亦無以過也；君悲焉,吾心亦凄凄然,雖墜幽冥亦無以過也,既見伊人,余帶肉骷髏而已矣,心已去矣,已非吾之所有矣.喜焉,怒焉,悲焉,樂焉,但憑君心；揉焉,捏焉,捧焉,護焉,唯君所欲.《詩》云“窈窕淑女,君子好逑”,有女如此,余烏能不思之哉,不求之哉?思之不已,求之不得,雖欲不傷亦不得也.翩翩倩影,悠悠我思,豈不爾見,實我心怯,豈不吾信,如皎皎月.