英語翻譯
英語翻譯
文言文 趙括自少時學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng).嘗與其父奢言兵事,奢不能難,不謂善.括母問奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之.使趙不將括,即已;若必將之,破趙軍者必括也!” 趙括既代廉頗,悉更約束,易置軍吏.秦將白起聞之,縱奇兵,佯敗走,而絕其糧道,分斷其軍為二,士卒離心.四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍射殺趙括.括軍敗,數(shù)十萬之眾遂降秦,秦悉坑之.
文言文 趙括自少時學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng).嘗與其父奢言兵事,奢不能難,不謂善.括母問奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之.使趙不將括,即已;若必將之,破趙軍者必括也!” 趙括既代廉頗,悉更約束,易置軍吏.秦將白起聞之,縱奇兵,佯敗走,而絕其糧道,分斷其軍為二,士卒離心.四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍射殺趙括.括軍敗,數(shù)十萬之眾遂降秦,秦悉坑之.
語文人氣:104 ℃時間:2020-03-26 14:44:53
優(yōu)質(zhì)解答
出處《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰(zhàn)國時趙國名將趙奢之子趙括,年輕時學(xué)兵法,談起兵事來父親也難不倒他.后來他接替廉頗為趙將,在長平之戰(zhàn)中.只知道根據(jù)兵書辦,不知道變通,結(jié)果被秦軍大敗.文言文 趙括自少時①學(xué)兵法,言兵事②,以天下莫能當(dāng)③.嘗與其父奢④言兵事,奢不能難⑤,然不謂善.括母問奢其故,奢曰:“兵,死地也⑥,而括易言之⑦.使趙⑧不將括即已,若必將之,破趙軍者必括也.” 趙括既代廉頗⑨,悉更約束⑩,易置(11)軍吏.秦將白起聞之,縱奇兵(12),佯敗走,而絕(13)其糧道,分斷其軍為二,士卒離心.四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍殺趙括.括軍敗,數(shù)十萬之眾遂降秦,秦悉坑(14)之.(選自《史記》) 注釋 ①少時;小時候.②言兵事:議論用兵打仗的事.③以天下莫能當(dāng):認為天下沒有人抵得過他的.④奢:趙奢,趙括之父,趙國良將.⑤難:駁倒.⑥兵,死地也:用兵打仗,本是危險的場合.⑦易言之:把它說得很輕易.⑧趙:趙國.⑨廉頗:趙國良將.廉頗對秦作戰(zhàn),根據(jù)實際情況,采用深溝高壘的防御戰(zhàn).后趙王中了秦的離間計,用趙括代廉頗.⑩悉更約束:全部改變原有的紀律和規(guī)定.(11)易置:撤換.(12)縱奇兵:調(diào)遣派出變化莫測的軍隊.(13)絕:截斷.(14)坑(kēng):活埋.譯文 趙括從小時候起就學(xué)習(xí)兵法,講用兵打仗的事,認為天下沒有人能抵得上他的.曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過用兵打仗的事,趙奢不能駁倒(他),然而(趙奢)不說他好.趙括的母親問趙奢其中的原因,趙奢說:“用兵打仗,本是生死所關(guān)的場合,但是趙括把它說得輕而易舉.假使趙國不給趙括做將軍也就算了,如果一定要他擔(dān)任將軍,(那末)毀掉趙國軍隊的一定是趙括了.”…… 趙括代替廉頗(擔(dān)任抗秦大將)后,全部更改(原有的)紀律和規(guī)定,撤換軍官.秦將白起聽到了這些事,派了變化莫測的軍隊,假裝敗退,截斷了趙軍運輸軍糧的道路,把趙國的軍隊一切為二,(于是)軍心離散.經(jīng)過四十多天,軍中兵士饑餓,趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗.(結(jié)果)秦軍射死了趙括.趙括的軍隊大敗,數(shù)十萬兵士便投降了秦國,秦國把他們?nèi)炕盥窳?
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1鋅銅原電池,硫酸電解質(zhì)組成的原電池中,為啥鋅和硫酸不直接反應(yīng),而要到銅級得電子?
- 2碳酸鈣是一種難溶于水的強電解質(zhì),在常溫下它的溶解度是10^(-3)g.那么常溫時CA2CO3溶液最大的質(zhì)量分數(shù)是_________;最大的物質(zhì)的量濃度是________.根據(jù)上述數(shù)據(jù)和鹽類水解的特點 ,對于一般難溶鹽_____(需要或不需要
- 3初中英語語法 名詞講解及練習(xí)
- 4一個農(nóng)場共養(yǎng)雞、鴨、鵝2464只,其中雞的只數(shù)是鴨的4倍,鴨的只數(shù)是鵝的3倍,三種家禽各幾只?
- 5一本書,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:4,如果再看80頁,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:2,這本書有多少頁?如
- 6反意疑問句,如果前面說 you look very beautiful,后面應(yīng)是什么?
- 75-6分之5等于多少 (分數(shù))
- 8a big trip,going on,my friend,i am造句
- 9英語翻譯
- 10l get up at 9 o'clock.l play with my sister.l watch tv in the afternoon.l go to bed at 10 o'clock.
- 11即使是配角 也想保護著不讓你受委屈 用英語怎么說
- 12如同的近義詞是什么?