TCP傳輸控制協(xié)議 IP網(wǎng)絡(luò)協(xié)議
TCP/IP（Transmission Control Protocol/Internet Protocol)的簡(jiǎn)寫,中文譯名為傳輸控制協(xié)議/因特網(wǎng)互聯(lián)協(xié)議,又叫網(wǎng)絡(luò)通訊協(xié)議,這個(gè)協(xié)議是Internet最基本的協(xié)議、Internet國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的基礎(chǔ)
下面是翻譯：
TCP / IP為Windows 2000提供了基本的TCP / IP協(xié)議,它能使一個(gè)公用計(jì)算機(jī)運(yùn)行Windows 2000連接和分享信息
正如下面的時(shí)間線所示,TCP/IP網(wǎng)絡(luò)通訊協(xié)議起源于1969年,是當(dāng)時(shí)美國(guó)國(guó)防部委托給高級(jí)研究計(jì)劃局(DARPA)的.
Microsoft Windows for Workgroups：微軟Windows網(wǎng)絡(luò)體系結(jié)構(gòu)（網(wǎng)絡(luò)工作組）
Windows for Workgroups使得用戶可以容易地連接他們的計(jì)算機(jī)、共享信息以及協(xié)同工作
Microsoft LAN Manager 微軟局域網(wǎng)管理程序
Network-ready printers,such as HP LaserJet series printers that use HP JetDirect cards
已連好網(wǎng)絡(luò)的打印機(jī),例如HP LaserJet 系列打印機(jī)用 HP JetDirect 卡
printer 打印機(jī),HP LaserJet 和HP JetDirect 是惠普打印機(jī)的一個(gè)系列的名詞代號(hào),
Open VMS systems 開放的虛擬內(nèi)存系統(tǒng)
VMS（Virtual Memory System）虛擬內(nèi)存系統(tǒng)As the ARPANET grew in size and scope,還想問(wèn)這句是什么意思，答對(duì)我會(huì)加分的ARPANET 就是阿帕"（ARPA），是美國(guó)高級(jí)研究計(jì)劃署（Advanced Research Project Agency）的簡(jiǎn)稱。翻譯為，隨著美國(guó)高級(jí)研究計(jì)劃署在規(guī)模和范圍上的擴(kuò)大/增長(zhǎng)希望對(duì)你有幫助TCP/IP for Windows 2000 provides basic TCP/IP utilities that enable a computer running Windows 2000 to connect and share information這里的utilities怎樣解釋？在這里是指 【計(jì)算機(jī)】(用于幫助查故障的)工具；實(shí)用程序可以翻譯為 TCP/IP程序 或者 TCP/IP工具。前者更好，但實(shí)際差異不大