這句話有錯(cuò)誤,出現(xiàn)了兩個(gè)謂語：is和come true.可以改成：
Being in Tsinghua high school is like a dream, but it came true.
在清華高中上學(xué)就像一個(gè)夢,但美夢成真了.但是我是在老師的教案上抄下來的……你確定是錯(cuò)的嗎？糾正一下我的說法："Being in Tsinghua high school is like a dream come true"這句話可以這樣分析：Being in Tsinghua high school是主語，is是系動詞，like a dream come true是表語。在這個(gè)表語中，like是介詞，a dream come true是like的賓語從句。但是這個(gè)句子還是有個(gè)小錯(cuò)誤：a dream是第三人稱單數(shù)，come要加s。而且這個(gè)句子的主語是動名詞，表語是從句，前后不太對稱。如果按下面這樣說更好：Being in Tsinghua high school is like a dream coming true.在清華讀高中就像實(shí)現(xiàn)了一個(gè)美夢一樣。老師的教案不是面向?qū)W生的試題或作業(yè)，只是用作上課的底本，上面的內(nèi)容不一定全對啊。我也是個(gè)老師。我也有看錯(cuò)或?qū)戝e(cuò)的時(shí)候。