這個(gè)房間有股霉味,一定是好久沒有住人了
This house has a stale taste.There must be no people living here for a long time.
千萬別說可能會(huì)被人誤解的話
Don't speak something that might be misunderstood by others.
時(shí)間綽綽有余
The time is enough to spare.
他是怎么看出我的心思
How did he read my mind?
這個(gè)問題很復(fù)雜,以致我們不能很快解決它
This problem is so complex that we can't solve it in a short time.
火車的速度比輪船的速度快很多
The speed of train is faster than that of steamship.
他說服了我去參加晚會(huì)
He persuaded me to go to the party.
這次事故使他意識(shí)到小心駕駛是多么重要
This accident makes him realize how important careful driving is.
不要對這么小的損失大驚小怪
Don't make so much fuss over such little loss.
如果你在課堂上全神貫注地聽講,你就能輕松地解決這個(gè)問題
If you listen to the class absorbedly,you can solve this problem easily.
我們常常發(fā)現(xiàn)運(yùn)用一個(gè)規(guī)律很難
We often find it difficult to put a discipline into use.
吉姆認(rèn)為,憑他的經(jīng)驗(yàn)和能力,他一定能成功的
Jim thinks that he is sure to succeed by his experience and ability.
無論遇到什么困難,我們都會(huì)把任務(wù)完成
We will finish the task no matter what difficulties we will meet with.
他們決不會(huì)受誘惑接受貴重的禮物
They won't recieve precious presents under temptation.
大聲說以便我們都能聽清楚你說的話
Speak louder so that all of us can hear you clearly.