“本是同根生”與“本自同根生”都可以.
《七步詩》 三國.魏[曹植]
煮豆持作羹,漉菽以為汁.【也有作“漉豉以為汁”】
萁在釜下燃,豆在釜中泣.
本自同根生,相煎何太急?
版本二（后人縮略版）
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.
本是同根生,相煎何太急?
譯文
版本一（曹植原版）：鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾出去,留下豆子汁來做菜做成的糊狀食物.豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣.豆子和豆莖本來是同條根上生出來的,豆莖煎熬豆子又怎能這樣的急迫呢?
版本二（后人縮略版）：煮豆子時把豆莖當(dāng)作燃料,豆子在鍋中哭泣.我們本來是同胞兄弟,為什么你那么急迫地加害于我呢?《七步詩》是三國時期魏國著名文人曹植的名篇.（這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟,表現(xiàn)了作者對兄弟相逼,骨肉相殘不滿與厭惡.）