“即”的甲骨文字形意象作坐人形(后訛為卩)面對食器狀.本義是：靠近；走向.“既”的甲骨文字形為左邊是食器的形狀,右邊像一人吃罷而掉轉(zhuǎn)頭將要離開的樣子.本義是吃罷,吃過.因此,分辨這兩個字,只要記住這兩個字右邊的構(gòu)件“卩”和 “旡”,即人形姿勢即可.一為靠近食器狀,一為將離食器狀.“即”的組詞有“即將”、“即景”、“即興”等,其詞義與基本義靠近有關(guān)；“既”的組詞有“既往”、“既定”、“既成事實(shí)”等,其詞義與已經(jīng)完成有關(guān).“即使”,表示承認(rèn)某種事實(shí),暫讓一步,在句子里常用“也”呼應(yīng),說出結(jié)論.如：即使敗了,也無礙全局.“既然”,表示先提出前提,而后加以推論,常用“就”、“也”、“還”等配搭.如：他既然已經(jīng)好些了,就可以回學(xué)校去了.
應(yīng)該屬于“假借”.