英語翻譯
我要的是英文.不是中文,中文是我想的.我希望得到的是英文翻譯.還有噢,我的中文要表達(dá)的后半句意思是:原本已經(jīng)打過折扣的商品基礎(chǔ)上,但希望所有商品合計時再給個總的折扣.這個意思.
因為我媽媽四月份要去泰國,聽說那邊折扣很多,所以想請各位幫我翻譯一下怎么用英文表達(dá).
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
好吧,但你看我在你一個攤位買了這么多東西,給我在總價基礎(chǔ)上再算個折扣如何?
OK,But i bought such a lot of goods all from your stall,so give me some discount totally,uh-huh?(我英文這樣翻是否地道?意思是否對呢?請高人修改.)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
改英文噢.是出國旅游時用的,說的是英文.