樂游原
李商隱
向 晚 意 不 適,
驅(qū) 車 登 古 原.
夕 陽 無 限 好,
只 是 近 黃 昏.
[注釋]
1.樂游原:在長(zhǎng)安城南.漢宣帝立樂游廟,又名樂游苑、樂游原.登上它可望長(zhǎng)安城.
2.不適:不悅,不快.
-------------------------------------------------------------------------------
[簡(jiǎn)析]
這是一首久享盛名的佳作.
李商隱所處的時(shí)代是國運(yùn)將盡的晚唐,盡管他有抱負(fù),但是無法施展,很不得志.這首詩就反映了他的傷感情緒.
前兩句“向晚意不適,驅(qū)車登古原”是說:傍晚時(shí)分我心情悒郁,駕著車登上古老的郊原.“向晚”指天色快黑了,“不適”指不悅.詩人心情憂郁,為了解悶,就駕著車子外出眺望風(fēng)景.“古原”就是樂游原,在長(zhǎng)安城南,地勢(shì)較高,是唐代的游覽勝地.這兩句,點(diǎn)明登古原的時(shí)間和原因.后兩句“夕陽無限好,只是近黃昏”是說:夕陽下的景色無限美好,只可惜已接近黃昏.“無限好”是對(duì)夕陽下的景象熱烈贊美.然而“只是”二字,筆鋒一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)到深深的哀傷之中.這是詩人無力挽留美好事物所發(fā)出深長(zhǎng)的慨嘆.這兩句近于格言式的慨嘆涵義是十分深的,它不僅對(duì)夕陽下的自然景象而發(fā),也是對(duì)自己,對(duì)時(shí)代所發(fā)出的感嘆.其中也富有愛惜光陰的積極意義.對(duì)本詩素有不同看法.有人認(rèn)為“只是”無轉(zhuǎn)折之意,而是“就是”“正是”之意,那就無傷感惋惜之情了
夜雨寄北
李商隱
君問歸期未有期,
巴山①夜雨漲秋池.
何當(dāng)共剪西窗燭②,
卻話③巴山夜雨時(shí).
【注釋】
①巴山:在今四川省南江縣以北.
②共翦西窗燭:翦同剪;在西窗下共剪燭蕊.
③卻話:重頭談起.
【簡(jiǎn)析】
這是一首抒情詩.詩的開頭兩句以問答和對(duì)眼前環(huán)境的抒寫,闡發(fā)了孤寂的情懷和對(duì)妻子深深的懷念.后兩句即設(shè)想來日重逢談心的歡悅,反襯今夜的孤寂.語淺情深,含蓄雋永,膾炙人口,余味無窮.
有人考證,以為此詩是作者于大中五年(851)七月至九月間入東川節(jié)度使柳中郢梓州幕府時(shí)作.其時(shí)義山妻王氏已歿(王氏歿于大中五年夏秋間).為此,以為此詩是寄給長(zhǎng)安友人.但義山入梓幕,與其妻仙逝,均在大中五年夏秋之際,即使王氏仙逝居先,義山詩作在后,在當(dāng)時(shí)交通阻塞和信息不靈的時(shí)代,也是完全可能的.就詩的內(nèi)容看,按“寄內(nèi)”解,便情思委曲,悱惻纏綿;作“寄北”看,便嫌細(xì)膩恬淡,未免纖弱.
晚睛
作者:李商隱
深居俯夾城1,春去夏猶清2.
天意憐幽草3,人間重晚晴.
并添高閣迥4,微注小窗明5.
越鳥巢干后,歸飛體更輕6.
全部注釋
1.深居:此謂幽居.且居處較高,可俯視城池.夾城:一說是兩重城墻,中間有通道.一說是甕城,即大城門外的月城,用以增強(qiáng)城池的防衛(wèi)功能.
2.剛?cè)氤跸?尚未炎熱,仍然感到清爽.
3.幽草:此有自喻之意.
4.并:更.迥:遠(yuǎn).
5.微注句:寫夕陽照進(jìn)小窗.
6.越鳥句:桂林屬百越之地,故稱其鳥為越鳥.這兩句寫天睛后,鳥巢干燥,鳥的羽毛也干了,歸飛的體態(tài)更加輕盈.
這首詩大約寫于唐宣宗大中元年(847)的初夏,作者任桂管觀察使鄭亞的慕僚,剛到桂林不久,在一個(gè)雨后初晴的傍晚,登樓賞景,乃以此詩記一時(shí)之觀感.詩的情調(diào)比較輕松樂觀."天意憐幽草,人間重晚晴"是名句,情景渾融,既寫出大自然的詩意美,又深含生活感受和人生哲理,而出語自然天成,寫景寄興妙在有意無意之間.《網(wǎng)師園唐詩箋》云:"玉溪詠物,妙能體貼,時(shí)有佳句,在可解不可解之間.風(fēng)人比興之意,純自意匠經(jīng)營中得來."
對(duì)不起啊,只找到3個(gè)
求五首李商隱的詩要求翻譯及寫出中心思想
求五首李商隱的詩要求翻譯及寫出中心思想
語文人氣:832 ℃時(shí)間:2020-04-17 22:29:07
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 風(fēng)雨 李商隱 古詩翻譯?
- 李商隱的二月二日古詩的翻譯
- 1.李商隱的詩主要表現(xiàn)怎樣的思想感情?2.李商隱的《錦瑟》用了哪些表現(xiàn)手法來表現(xiàn)主旨?
- 5首古詩主要內(nèi)容中心思想
- 英語翻譯
- 已知圓O1、O2的半徑都為2,且O1(-1,0)O2(1,0),若過平面上點(diǎn)P引圓O1、O2的切線的切線長(zhǎng)的比為1:2,求動(dòng)點(diǎn)P的軌跡.
- 文言文的“打撈鐵?!?懷丙是怎樣把鐵牛打撈出來的? 急!21:30分要答案
- 初一科學(xué)全品答案
- 直角三角形面積是126一角直角邊為18求另一直角邊
- 倫敦的英文怎么寫
- 有一堆蘋果,平均分給四個(gè)人還剩3個(gè),分給五個(gè)人缺一個(gè),分給六個(gè)人剩一個(gè),這堆有幾個(gè)蘋果?)
- 根據(jù)云量的多少,天氣可以分為
猜你喜歡
- 1Nothing perfect lasts forever,except in our memories.
- 2下列句子中,加點(diǎn)的“之”與例句中的“之”用法相同和意思的一項(xiàng)是().
- 31列客車長(zhǎng)100m,1列貨車長(zhǎng)310m,兩列車在平行的軌道上相向行駛,客車也貨車的速度比是4:3 如果客車從后面趕上貨車,從車頭趕上到車尾超過的時(shí)間為2分鐘,求2列車的速度!
- 4超市運(yùn)來雞蛋,鴨蛋各十二箱,雞蛋每箱五十個(gè),鴨蛋每箱四十個(gè),超市一共運(yùn)來多少個(gè)鴨
- 5dont look back,no regrets
- 6金屬切削用量是指( ).A B 尾座進(jìn)給量 C切削運(yùn)動(dòng)量的大小 D 工件與刀具的相對(duì)進(jìn)量
- 7有什么簡(jiǎn)單的辦法使生銹的鐵器煥然一新的嗎?要簡(jiǎn)單而且實(shí)用的方法大神們幫幫忙
- 8他經(jīng)過了深思熟慮才回答出來.
- 9以觸動(dòng)心靈的力量為話題寫一篇650字左右的作文,
- 10石英的主要成份是什么?鹽酸和石灰石反應(yīng)生成什么?
- 11在(a+b)^n的展開式中的奇數(shù)項(xiàng)的二項(xiàng)式系數(shù)之和為?
- 12won prize.的中文意思