原文是意大利文
Qui si convien lasciare ogne sospetto;
ogne viltà convien che qui sia morta.
（Inferno Canto 3）
一種英文翻譯版本
Here thou must all distrust behind thee leave;
Here be vile fear extinguish'd.
另一種英文翻譯
Here all suspicion needs must be abandoned,
All cowardice must needs be here extinct.