兩句話漢譯英
兩句話漢譯英
1.對于你過去不愉快地經(jīng)歷,我表示同情.
2.我甚至從來都沒有想過要你去殺一只雞,所以我不可能讓你去殺一個民族英雄.
ps 第二句話中“甚至”這個意思怎樣表達才到位,能突出在中文中這個意思呢?
1.對于你過去不愉快地經(jīng)歷,我表示同情.
2.我甚至從來都沒有想過要你去殺一只雞,所以我不可能讓你去殺一個民族英雄.
ps 第二句話中“甚至”這個意思怎樣表達才到位,能突出在中文中這個意思呢?
英語人氣：627 ℃時間：2020-06-06 01:08:26
優(yōu)質(zhì)解答
1.對于你過去不愉快地經(jīng)歷,我表示同情.About your unpleasant past,I feel sorry and sympathize with you.2.我甚至從來都沒有想過要你去殺一只雞,所以我不可能讓你去殺一個民族英雄.I don't even think of (have th...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1作家寫的雨的文章
- 2我的家鄉(xiāng)哈爾濱 作文
- 3秋天的懷念為什么結(jié)尾要寫各種顏色的菊花,不要自己的理解,要書上的理解
- 4i live in where i worked對不對
- 5用8個直角三角形紙片拼出如圖所示的形狀，圖中的3個正方形的面積之間有何關(guān)系？請用a，b，c將此關(guān)系表示出來．
- 6世界三大密度流是什么?
- 7人類基因組草圖完成時間?科學(xué)家已破解了人類染色體上多少基因
- 8鳴鐘擊磬的意思?
- 9（-8）2007+（-8）2006能夠被下列數(shù)整除的是
- 10Thanks for your ( ).填help的適當(dāng)形式,該怎么填?那Thank you for ( )me.這里面有什么語法知識?
- 11現(xiàn)有①MgCl2 ②金剛石 ③NaOH ④干冰 ⑤碘晶體 五種物質(zhì)
- 12摩擦起點正電荷為什么不動