Fall /by Cullen
Leaves on the trees,
Leaves in the breeze.
Leaves on the ground,
Leaves all around.
The color of the leaves,
Red,yellow,orange and purple.
We go outside; we play all day;
We watch the squirrels storing nuts.
The flowers are closing up.
Trees are growing dormant.
The geese are flying south.
Soon the winter days will be here.
秋/Cullen
樹(shù)上的葉子,
風(fēng)中的葉子,
地上的葉子,
紅黃橙紫,
五彩的葉子四處皆是.
我們走出屋子,整天玩耍,
松鼠在儲(chǔ)藏過(guò)冬的堅(jiān)果.
花兒凋謝,
樹(shù)木冬眠.
大雁南飛.
冬日將至.
Fall /by Eden:
Fall is beautiful
because the leaves fall down from the trees.
Pools are closed up and the flowers are asleep.
I see yellow,red and sometimes orange.
We go for a nature walk to see all the leaves.
We jump in the leaves and collect them.
Squirrels are getting ready for winter by collecting nuts
秋/ Eden
秋天如此美麗
樹(shù)木落葉
池水干涸 花朵睡去
紅橙黃彩色繽紛
走進(jìn)自然 身周滿是落葉
我們?cè)诼淙~中跳躍 撿拾,
松鼠在收集堅(jiān)果準(zhǔn)備過(guò)冬
這是知道上有人找翻譯的兩首詩(shī),個(gè)人很喜歡就收藏了.簡(jiǎn)單明快,也是和這個(gè)季節(jié).后面的翻譯是自己的,將就看吧呵呵.