1、You wouldn’t believe just how much better things can seem if you just have them out in the open and are able to talk to somebody who is willing to listen. 只要你把事情公開(kāi),并能夠向原意傾聽(tīng)的人說(shuō)出...1、我也不知道該怎么寫(xiě)，以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這句話(huà)。2、if you just have them out in the open。為什么要加in the open呢？去掉可以嗎？如果可以去掉以后的這句話(huà)意思有什么不同呢？不好意思啊，最近都沒(méi)上網(wǎng)。have something out 把某種東西弄出來(lái)。in the open是為了突出公開(kāi)的意思，這里為了使意思準(zhǔn)確，最好不要去掉。去掉了的話(huà)，就是You wouldn’t believe just how much better things can seem if you just have them out and are able to talk to somebody who is willing to listen. （只要你把事情說(shuō)出來(lái)了，并能夠向愿意傾聽(tīng)的人說(shuō)出來(lái)，你將無(wú)法想象事情將變得多好？）希望對(duì)你有所幫助，學(xué)習(xí)愉快！