No sooner had he got to the train station than the train left.
no sooner…than…
hardly…when…
這兩個短語都有“一……就”、“剛剛……就”的意思,它們的意思非常相近,因此有時可以互換.例如：
“我剛到公共汽車站,汽車就開了.”一句,就可以有如下幾句譯法：
As soon as I got to the bus stop,the bus started.
Hardly had I got to the bus stop when the bus started.
No sooner had I got to the bus stop than the bus started.
no sooner 位于句首,主句要用倒裝結(jié)構(gòu);
hardly…when...
hardly放于句首,主句要用倒裝結(jié)構(gòu)即謂語動詞要提前；