德語句子開頭第一個(gè)詞第一個(gè)字母要大寫吧,那么怎么區(qū)分sie是指她還是她們/您呢?

語文人氣：238 ℃時(shí)間：2020-06-30 16:49:53

優(yōu)質(zhì)解答

如果動(dòng)詞是第三人稱單數(shù),那么一定就是“她”,而如果是復(fù)數(shù),就要根據(jù)語境進(jìn)行區(qū)分,前后文中應(yīng)該會(huì)有關(guān)聯(lián)詞.
例如：
1.Sie sind aber sehr nett.Ich wünsche Ihnen viel Glück.您真是太善良了.我祝您好運(yùn).
2.Sie sind aber sehr nett.Ich wünsche ihnen viel Glück.他們（她們）真是太善良了.我祝他們（她們）好運(yùn).
兩句話如果只有前半句是很難分辨是“他們（她們）”還是“您”的,但是根據(jù)后半句中'Ihnen'和'ihnen'的不同,就可以辨別出第一句是指“您”,第二句是指“他們（她們）”.