你應(yīng)該是個學(xué)生,為了你學(xué)習(xí)方便,采用了對照的方式,僅供你參考!
1 愛爾蘭是一個西歐國家,與英國隔海相望,它有5000多年歷史,是一個有著悠久歷史的國家.
1 Ireland is a western European countries With the British Turkie,it has 5000 years of history and with a long history.
2 愛爾蘭經(jīng)濟(jì)在歐洲名列前茅.
2 the Irish economy are among the best in Europe.
也是世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度最快的國家之一,人均GDP世界第十六位.
It is also one of the fastest economic development countries in the world,per capita GDP 16th in the world.
3 愛爾蘭首都位于都柏林,都柏林被譽為“歐洲硅谷”.
3 the capital in Dublin,Ireland Dublin is known as "silicon valley" in Europe.
4 愛爾蘭音樂非常著名,愛爾蘭豎琴是世界上最古老的豎琴,愛爾蘭國徽的圖案是豎琴,甚至在美國的俚語里,愛爾蘭人就叫做“豎琴”.
4 the Irish music is very famous,Irish harp is the world's oldest harp,the patterns of the national emblem of Ireland is a harp,even in American slang,Irish people are called "harp".