1、曾子,曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠呼?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”（《學(xué)而》第一）
譯：曾子說：“我每天都會(huì)幾次反省自己：為別人做事是不是盡心盡力?與朋友交往時(shí)是不是很誠(chéng)實(shí)?有沒有溫習(xí)老師傳授的知識(shí)?”
2、子曰：“巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之.匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之.”（《公冶長(zhǎng)》第五）
譯：孔子說：“甜言蜜語、滿臉堆笑、點(diǎn)頭哈腰,左丘明認(rèn)為可恥,我也認(rèn)為可恥；心懷怨恨跟人交朋友,左丘明認(rèn)為可恥,我也認(rèn)為可恥.”
3、顏淵、季路待.子曰：“盍各言爾志?”子路曰：“愿車馬衣輕裘,與朋友共,敝之而無憾.”顏淵曰：“愿無伐善,無施勞.”子路曰：“愿聞子之志!”字曰：“老者安之,朋友信之,少者懷之.”（《公冶長(zhǎng)》第五）
譯：顏淵、季路侍奉時(shí).孔子說：“為什么不說說各人的愿望呢?”子路說：“愿將車馬和裘衣和朋友共用,壞了也不遺憾.”顏淵說：“但愿能做到不夸耀優(yōu)點(diǎn)、不宣揚(yáng)功勞.”子路說：“您的愿望呢?”孔子說：“但愿老人能享受安樂,少兒能得到關(guān)懷,朋友能夠信任我.”
4、子曰：“主忠信,毋友不如己者,過則勿憚改.（《子罕》第九）
譯：孔子說：“一切要以忠信為本,不要結(jié)交不如自己的朋友,有錯(cuò)誤不要怕改正.”
5、孔子曰：“益者三友,損者三友：友直,友諒,友多聞,益矣；友便辟,友善柔,友便佞,損矣.”（《季氏》第十六）
譯：孔子說：“有益的朋友有三種,有害的朋友有三種.結(jié)交正直的朋友,誠(chéng)信的朋友,知識(shí)廣博的朋友,是有益的.結(jié)交諂媚逢迎的人,結(jié)交表面奉承而背后誹謗人的人,結(jié)交善于花言巧語的人,是有害的.”