尋英文高手幫忙翻譯下面這段,急用!
風險管理是對項目目標的主動控制.首先對項目的風險進行識別分析,然后將這些風險定量化,對風險進行控制.風險管理是項目管理的組成部分.風險管理和目標控制是項目管理的兩大基礎,在對項目管理的各個環(huán)節(jié)中,風險都無處不在,有必要對工程項目管理中的風險進行有效的控制,從而達到目標控制的效果.然后在每個過程的控制中風險并不是一成不變的,它隨著情況的變化而變化,甚至發(fā)生遷移,這就更需要有效的控制.
關鍵詞：工程總承包,風險防范,風險管理,風險轉移,遷移效應.