me gusta是我喜歡你的意思,你可以這樣理解是“你讓我喜歡”,gusta就是在西語里就是這樣的用法,后面的人或物作主語,但是應(yīng)該是gusta而不是gustas,gusta只有兩種變化,單數(shù)時(shí)是gusta,復(fù)數(shù)是gustan.
te quiero是我喜歡你的意思,就是約定俗成的用法.要是表達(dá)我愛你要用te amo,amar是愛的意思.
關(guān)于西班牙語我喜歡你和我想你的問題
關(guān)于西班牙語我喜歡你和我想你的問題
me gustas 是我喜歡你的意思嗎？
單看句子不是應(yīng)該是 你喜歡我 的意思嗎
te quiero 為什么是我愛你
不能是 我想你的意思嗎？這是西語約定俗成的嗎？
回復(fù)chaodaibing君
因?yàn)槲以诎俣壬纤阉?，很多人給出的“我喜歡你” 就是“me gustas”，這其實(shí)是不對的嗎？
如果是 Te me gusta 我倒是能理解是 你讓我喜歡……也就是我喜歡你這種意思。
因?yàn)槲铱磓uerer是“想”的意思。所以我以為 Te quiero 是“我想你”的意思……囧
me gustas 是我喜歡你的意思嗎？
單看句子不是應(yīng)該是 你喜歡我 的意思嗎
te quiero 為什么是我愛你
不能是 我想你的意思嗎？這是西語約定俗成的嗎？
回復(fù)chaodaibing君
因?yàn)槲以诎俣壬纤阉?，很多人給出的“我喜歡你” 就是“me gustas”，這其實(shí)是不對的嗎？
如果是 Te me gusta 我倒是能理解是 你讓我喜歡……也就是我喜歡你這種意思。
因?yàn)槲铱磓uerer是“想”的意思。所以我以為 Te quiero 是“我想你”的意思……囧
語文人氣：441 ℃時(shí)間：2020-05-23 16:08:09
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 如題. 我喜歡你 西班牙語怎么說.
- 我喜歡你西班牙語怎么說
- 梁啟超提出的"輿論之母"是指什么?
- 冒高氯酸煙
- 【急!今天10點(diǎn)就要!】一道仿照例句 寫句子的題.
- 6分之5×58＋8分之1×41＋8分之1
- 在三角形ABC中,已知a=2,b=3,c=120°,則sinA的值為 求詳解,急
- 讀《論語》有感
- 1111分之111與11111分之1111那個(gè)大?
- 1甲在加工一批零件,第一天加工了這堆零件的一半又10個(gè),第二天又加工了剩下的一半又10個(gè),還剩下25個(gè)沒有加工.問：這批零件有多少個(gè)?
- ZR-YJV-1KV,4*70+1*35,CT/G80
- 托里拆利實(shí)驗(yàn)為什么用水銀做實(shí)驗(yàn)
猜你喜歡
- 1都有哪些東西可以和速度快或是加快速度有聯(lián)系的（物品,事件,詞語,現(xiàn)象等）希望盡量全面些哦!
- 2英語動(dòng)詞填空what he said _______(record) just now. We can listen to it again.
- 3服裝廠生產(chǎn)襯衫,上半月完成計(jì)劃的45%,下半月比上半月多生產(chǎn)350件,剛好完成任務(wù).
- 4Tim was very______because many friends came to his birthday party.
- 5we moved to Canada in 2008變成否定句
- 6澄清石灰水中加鹽酸的離子方程式是?
- 7I think that it's a useful to learn a foreign-language.
- 8世界上有多少種字典?有多少種查字典的方法?應(yīng)該怎樣查?
- 9如果A>0,B>0,那么A+B>0 的逆命題,是真是假
- 10一個(gè)多邊形除了一個(gè)內(nèi)角外，其余各內(nèi)角之和為1680°，那么這個(gè)多邊形的邊數(shù)為_．
- 11鋁與硫酸鐵反應(yīng)
- 12把下列句子整理成一段通頗的話,在括號里填上序號.快的加50分~