1.Kill the one weaker than you,but stay away from the one stronger than you.
2.I will die,but still I will stand under the sky with my sword and laugh at death .It is my strenth and courage that will be left behind my death.
3.What is love?Love is the sacrifice and sharing.Love is not abandoning and never give up.Love is the tonic of spirit in difficulty ,and it is a band-aid for the setback of the heart .
自己翻譯的,第二句是詩,很難直接譯,所以我選用的是詩句的意譯.中國的詩詞博大精深的,字面的譯出是不能表達其含義的,我覺得使用意譯更好.
互相學習.
英語翻譯
英語翻譯
1.遇弱者,殺之：遇強者,趕緊跑之.
2.我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖
3.愛是什么,愛是犧牲,愛是共享,愛是不拋棄,不放棄,愛是在艱難中精神的補藥,愛是挫折后心靈的創(chuàng)可貼
1.遇弱者,殺之：遇強者,趕緊跑之.
2.我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖
3.愛是什么,愛是犧牲,愛是共享,愛是不拋棄,不放棄,愛是在艱難中精神的補藥,愛是挫折后心靈的創(chuàng)可貼
英語人氣：238 ℃時間：2020-04-12 09:03:33
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1tell the truth 和 tell a lie的區(qū)別
- 2背英語單詞customs(海關) passport(護照) tourist(旅游者) employee(雇員) sales reps(推銷員)的秘訣
- 3什么叫圓的面積和周長?
- 4每天運320噸,需要15天才能運完.如果運的天數(shù)減少到原來的80%,每天比原來多運多少噸?
- 5小貓抓老鼠,翻譯成英語是怎么樣的呢?
- 6在物理實驗操作考查中,小雨抽測的實驗題目是“探究浮力的大小”.他的實驗操作步驟如圖所示,實驗過程如下
- 7當我看到某人在下雨的時候沒有雨傘,我會和他一起用我的雨傘 英語翻譯
- 8在直角坐標系xoy中,反比例函數(shù)y=m/x的圖像與一次函數(shù)y=kx+b的圖像交于點A（m,2）和C（-2,-3）
- 9get rid of的意思和throw away 更近還是和set free 更近?或give up（好像差很遠）
- 103pint?pints?oficecream
- 11We had （ ）exam ,It was（ ）English exam
- 12如圖,一根繩子在圓柱體上從一端到另一端繞了5整圈,圓柱底面周長是6米,長為40米,則繩子長多少米?