從小我就最喜歡冬天,喜歡在雪地里玩耍,也喜歡吃熱乎乎的巧克力.
但是,冬天并不眷顧我,沒有一次在我生日的那天下雪.我就會(huì)問祖母為何我生日那天從來不下雪,她總是笑答:“就你事兒多.”(突然?終于?)有一天,她承諾讓我下一個(gè)生日那天下雪.
那年,在我生日到來之前,祖母就去世了.我很傷心但也很生氣(這里我有點(diǎn)不理解作者的感情、、、)因?yàn)樗兄Z過會(huì)讓那天下雪的.六歲生日的那天(記憶力真好、、、),我一起床就趕緊跑到窗戶邊,(期待?)看見哪怕只有一片雪花.但是什么也沒有.對(duì)此我感到很惱怒,祖母違背了自己的諾言.直到我十六歲生日,我對(duì)生日下雪這件事幾乎絕望了,盡管仍有些許期待.在生日宴會(huì)上,我跟朋友家人們一起玩得真心嗨.這是我度過最美好的時(shí)光了.然后我就看見外面下雪了.(于是作者瘋了)我激動(dòng)得無法自已,又笑又叫地打著圈兒跑.朋友們都笑我,不過沒關(guān)系我不在乎(哎,他們都不懂).
到家后,祖父說他有禮物要給我.我覺得很奇怪,因?yàn)樗呀?jīng)給過我禮物了.那是一個(gè)看起來稍顯破舊的小白盒.打開后發(fā)現(xiàn)里面是一個(gè)水晶雪花,還附有一張寫著“生日快樂”的賀卡.
這怎么可能?(感情表達(dá),隨便譯咯)祖父告訴我那是祖母為我甜蜜蜜十六歲生日準(zhǔn)備的終極禮物,我痛哭流涕.
我很(開心?幸福?感動(dòng)?驚喜?),原來在過去的日子里,祖母的笑臉一直在天堂望著我.
荒廢了三年的英語,水平比較底啊,而且沒有選項(xiàng),都是憑感覺的,還有我比較習(xí)慣意譯,希望樓主勉強(qiáng)看看,別嫌棄就好.
英語翻譯
英語翻譯
Ever since I was little,my favourite season was winter.I loved to play in the snow and enjoy the hot chocolate.
__46_ ,winter never gave me the special gift of snow on my birthday.I would ask my grandmother _47__ it didn' t snow on my birthday.She would laugh and tell me I asked too many questions.__48__ one day,she promised(許諾)that she would make it snow on my next birthday.
That year,__49__my birthday,my grandmother died.I was sad but angry because she had promised to make it snow.The day of my sixth birthday,I woke up and ran to the window,__50_to see just one snowflake.But there was no snow.I felt mad at my grandmother.She had broken a promise.
By my sixteenth birthday,I _51_all hope of getting my snow,even though I still wished for __52_.During my party,I stayed with my friends and family and was truly happy.I __53__ the best time ever!Then I saw the white snow __54__ down all around.I was so excited that I ran around screaming(尖叫) and laughing.My friends all laughed ___55__ me,but I didn't care.
When I __56__ home,my grandpa said he had a gift for me.I was __57__ because he had given me a gift.It was a small white box,which looked old.I opened it.There was a crystal snow-
flake(冰晶雪花) with a card that __58__ ,"Happy Birthday."
How could this be?My grandpa said it was my grandmother's final __59_ on my "sweet sixteenth".I cried.
I was _ 60 that my smiling grandmother angel was and had been watching over me.
Ever since I was little,my favourite season was winter.I loved to play in the snow and enjoy the hot chocolate.
__46_ ,winter never gave me the special gift of snow on my birthday.I would ask my grandmother _47__ it didn' t snow on my birthday.She would laugh and tell me I asked too many questions.__48__ one day,she promised(許諾)that she would make it snow on my next birthday.
That year,__49__my birthday,my grandmother died.I was sad but angry because she had promised to make it snow.The day of my sixth birthday,I woke up and ran to the window,__50_to see just one snowflake.But there was no snow.I felt mad at my grandmother.She had broken a promise.
By my sixteenth birthday,I _51_all hope of getting my snow,even though I still wished for __52_.During my party,I stayed with my friends and family and was truly happy.I __53__ the best time ever!Then I saw the white snow __54__ down all around.I was so excited that I ran around screaming(尖叫) and laughing.My friends all laughed ___55__ me,but I didn't care.
When I __56__ home,my grandpa said he had a gift for me.I was __57__ because he had given me a gift.It was a small white box,which looked old.I opened it.There was a crystal snow-
flake(冰晶雪花) with a card that __58__ ,"Happy Birthday."
How could this be?My grandpa said it was my grandmother's final __59_ on my "sweet sixteenth".I cried.
I was _ 60 that my smiling grandmother angel was and had been watching over me.
英語人氣:267 ℃時(shí)間:2020-01-29 15:22:44
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語完形填空Ever since I was little ,my favourite
- Ever since I was little開頭的完形填空
- ever since和since ever的區(qū)別
- Ever since I was eight years old,開頭的英語完形填空
- ever since i was little i have had the love of a
- what are your_relationship with Johnson,a man of humor?a.actual,b.real c.true.
- 把一個(gè)平行四邊形的底擴(kuò)大3倍,高擴(kuò)大2倍,得到的平行四邊形的面積是原來的多少倍?
- 丹麥屬于哪個(gè)國家
- 中國傳統(tǒng)的名山大川 其中的作文 順便寫一篇這樣的作文 急須 快
- 五光十色指數(shù)字幾?、
- 英語翻譯
- 我的生日是8月30號(hào)用英語怎么說?
猜你喜歡
- 1This lock cannot be .you need a key這句英文翻譯成中文是什么意思啊
- 2vegetable ago bag change gentle again go page按讀音分類 - - - - - - - -
- 3一個(gè)牧場(chǎng)上長滿了牧草,牧草每天都勻速生長地生長.這些牧草可供5只羊吃30天,或者可供7只羊吃20天.
- 4集合P={x|y=x+1},集合Q={y|y=x?1},則P與Q的關(guān)系是( ?。?A.P=Q B.P?Q C.P?Q D.P∩Q=?
- 5形容忘記了吃飯和睡覺的成語有什么?
- 6在同一時(shí)間同一地點(diǎn)的樓高和影長 成不成比例 并說明理由
- 7使3x+5y=k+2和2x+3y=k成立,且xy的和等于12,求k的值
- 8怎么用天平測(cè)一個(gè)大頭針的質(zhì)量 和一杯食用油的質(zhì)量.一定要寫具體步驟、兩個(gè)問題分開寫
- 9與朱元思書中的奇山的特點(diǎn)是什么?
- 10紅領(lǐng)巾微心愿應(yīng)該寫什么
- 11I read your article ___ the school magazine(介詞)
- 12我正在等一場(chǎng)地震把土豆從地里翻出來,翻譯成英語