譯文
　　王子猷住在會(huì)稽山北面,一天夜里大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命仆人斟上酒.看到四面一片潔白.于是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩(shī)》,忽然懷念起戴安道.當(dāng)時(shí)戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他.經(jīng)過一夜才到,到了戴安道家門前沒進(jìn)去卻又轉(zhuǎn)身返回.有人問他為何這樣,王子猷說：“我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什么一定要見戴安道呢?“王子猷曾經(jīng)暫時(shí)借住別人的空房,隨即叫家人種竹子.有人問他：“暫時(shí)住一下,何必這樣麻煩!”王子猷吹口哨并吟唱了好一會(huì),才指著竹子說：“怎么可以一天沒有這位先生!”