我是溫迪,新的臨時接待紙張公司上海代表處.維維安楊,前者有產(chǎn)假的接待員.與我們的辦公室經(jīng)理楊俊在leave.so我接管作為接待員自上星期五.
之后,我收到你的電子郵件的ocerseas電話成本回收,我查了電話計費系統(tǒng).很抱歉,我不能找到這些電話記錄的電話計費系統(tǒng).我要問楊俊關(guān)于這些ocerseas電話成本回收.她將在星期一回來.你介意我返回表格上星期一,八月一日?我會盡快回復(fù)你的.
誠摯的問候,
陳溫迪額...不是...我是說。。。。這個英文寫的對不對。。。額不好意思 我沒表達(dá)清楚汗........我看了,沒什么問題,就最后面那一句話,Would you mind I return thespreadsheet on Monday,August 1st? 我覺得換成Would you mind if I return to form next Monday, August 1st?會好一些好吧。。。。。應(yīng)該差不多。。。。。反正看的懂就行。。。。。。。。。。。。。。。。。呵呵
英語翻譯
英語翻譯
Dear Grace,
I am Wendy,the new temp receptionist in JSM Shanghai Representative Office.Vivian Yang ,the former receptionist is having her maternity leave.And our office manager Yang Jun is on leave.So I have taken over as the receptionist since last Friday.
After I received your E-mail about the ocerseas telephone call cost recovery,I have checked up the telephone call accounting system.I am sorry that I can not find these call log in the telephone call accounting system.I need to ask Yang Jun about these ocerseas telephone call cost recovery.She will come back on Monday.Would you mind I return the spreadsheet on Monday,August 1st?
I will answer you as soon as possible.
Best regards,
Wendy Chen
Dear Grace,
I am Wendy,the new temp receptionist in JSM Shanghai Representative Office.Vivian Yang ,the former receptionist is having her maternity leave.And our office manager Yang Jun is on leave.So I have taken over as the receptionist since last Friday.
After I received your E-mail about the ocerseas telephone call cost recovery,I have checked up the telephone call accounting system.I am sorry that I can not find these call log in the telephone call accounting system.I need to ask Yang Jun about these ocerseas telephone call cost recovery.She will come back on Monday.Would you mind I return the spreadsheet on Monday,August 1st?
I will answer you as soon as possible.
Best regards,
Wendy Chen
英語人氣：934 ℃時間：2020-06-15 21:51:11
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 我不知道該向誰求救 英文翻譯
- 我不知道會上說些什么 誰能幫我把他翻譯成英語啊
- 我不知道你是怎么想的翻譯英文
- 已知0<x<1那么在x,x分之一,根號x,x的2次冪中最大的數(shù)是
- Fe和HCl反應(yīng)為什么比稀H2SO4快?解釋一下CL-怎么催化而使其更快放出H2的?
- 配方法解題
- 實驗室里電解1千克水電流大概做功多少焦?
- 英語作文,my new teachers,很急
- 1.We must make some _____ (決定） for the coming trip.
- 自行車輪胎的外直徑是95limi,如果這輛自行車平均每分鐘轉(zhuǎn)120圈.那么自行車10分鐘能否通過3600米長的大橋
猜你喜歡
- 1花兒為什么這樣紅中六個說明花紅的原因可以顛倒么?為什么?
- 2一堆木料,底層有37根,上面一層比下面一層少1根,最上層有25根,這堆木料有多少根?求列式
- 3已知函數(shù)y={log2 x-2}{log4x-1/2}2《《8
- 4宇宙和世界分別是什么概念?
- 5已知-m+2n=5,那么3(m-2n)^2+10n-5m-23?
- 6李師傅加工一批零件,每天加工15個,12天完成.如果每天加工18個,多少天完成?用方程解
- 7客貨兩車分別從東西兩城同時出發(fā),相向而行,經(jīng)過9小時相遇.相遇后兩車?yán)^續(xù)向前行駛,客車7小時到達(dá)西城
- 8一桶油連桶帶油重28千克,用去一半后連桶帶油重21千克.問油多少,桶多少?
- 9英語故事英文怎么寫
- 10一道小學(xué)語文標(biāo)點符號的練習(xí)題
- 11為什么現(xiàn)代類人猿不能進(jìn)化成人類
- 12汪國真的《生活》