1. my teacher discoursed yesterday這個(gè)從句的時(shí)態(tài)無(wú)須改變.因?yàn)槠鋾r(shí)間狀語(yǔ)yesterday決定了這是一個(gè)發(fā)生在過(guò)去的一個(gè)事實(shí)陳述,所以時(shí)態(tài)不變. 2. 這句是樓主自己造的吧,after he come home肯定不對(duì).從樓主使用虛擬語(yǔ)...非常感謝老師的回復(fù)。上面的句子都是我自己編的，讓您費(fèi)心了。關(guān)于“我現(xiàn)在就不會(huì)尷尬了”在英文的表述上我問(wèn)過(guò)我的同學(xué)，當(dāng)然他可能也是個(gè)廢材，他說(shuō)因?yàn)槭恰拔椰F(xiàn)在就不會(huì)尷尬了”要表現(xiàn)“現(xiàn)在”所以這里要用交錯(cuò)復(fù)合虛擬語(yǔ)氣，"i would not have been condemned by him"應(yīng)該寫(xiě)為"i would not be condemned by him" 。不知道什么是交錯(cuò)復(fù)合虛擬語(yǔ)氣。真有這東西嗎？沒(méi)錯(cuò)，的確有這種用法。你和你同學(xué)都不錯(cuò)，就不用過(guò)度謙虛了哈。 我沒(méi)有認(rèn)真看你的句子句意，不好意思。 再如：If you had worked hard before, you would be more successful now.如果你以前努力工作的話，你現(xiàn)在會(huì)更加成功。 如果對(duì)你有所幫助，請(qǐng)點(diǎn)擊本頁(yè)面中的“選為滿意回答”按鈕，謝謝！