這句話里,um是表示時間的介詞,意思是：在（幾點）,相當(dāng)于英語中的 at （1 o‘clock）
ab是可分動詞ab/fahren（意思是：出發(fā)）的可分前綴.
ab-
表示脫離,離去：abfliegen（起飛,飛走）,abgeben（交出）,abfließen（流出,流去）
,abziehen（拉去,除去）,abnehmen（拿去）
表示向下：absteigen（下降,下車）,abspringen（跳下）
表示過程的中止：abbrennen(燒光),abnutzen（用久,用壞）,abkühlen（冷卻下去）
表示照搬：abmalen（臨摹）,abschreiben（抄下）
表示取消：abbestellen (取消預(yù)定),abmelden（注銷）,abrüsten（裁軍）
表示降低,減少：abnehmen,absenken,
整句話意思：火車在幾點出發(fā)?