這個(gè)句子是不是同位語從句?
Circumstances are what you make them.
環(huán)境是要你創(chuàng)造的.
首先感謝2樓的朋友的耐心講解。
這個(gè)句子我的第一眼印象也是個(gè)表語從句，但當(dāng)我翻開后面看到翻譯過來的句子后，發(fā)現(xiàn)如果是系表what必然是連接代詞，那么在從句中就會(huì)有他的成分，如果按這個(gè)思路分析，它只能是OC，那么翻譯的話，就該是環(huán)境就是你要?jiǎng)?chuàng)造他們（成為什么）。
但如果把what當(dāng)做名詞來看的話，似乎跟符合標(biāo)準(zhǔn)翻譯的意思，所以我有些困惑。