盡管地理上差了好遠,但我還是在亞丁的山路上發(fā)起思古之幽情,體會了一次茶馬古道的感覺. 從亞丁回來以后,騎著騾馬前往謁拜神山的經(jīng)驗一直活躍在我的腦中.提筆想寫個短篇以作紀念,腦子卻一個勁兒地喊著：“陟彼高岡,我馬玄黃.” 于是,我便想起了久未謀面的《詩經(jīng)》. 由于我的那本《詩經(jīng)》是電子版,每次閱讀總要啟動電腦,久而久之,便就賴得專門去看它.回歸紙張,恐怕是深埋在讀書人內(nèi)里的一種情愫吧. 11塊8.當時在當當網(wǎng)上見到它時的價格. 那就買吧. 一個星期后,收到了這本書.簡素淡雅的封面設(shè)計,紙質(zhì)也算不錯.作者還特意經(jīng)營了一段文字,講了一個故事把大家順利地接引到書的正文里,這令我十分感動. 這本書并沒有全部收錄《詩經(jīng)》,只是把每個分類中作者認為最有代表性的幾首選錄了進來,并且,為每一首詩都纂寫了一段導讀,用樸素優(yōu)美的白話進行翻譯,最后,還根據(jù)每首詩所描寫的意境或主題,把相關(guān)的其他作品也作了簡單的介紹,還有些相關(guān)主題的詩詞欣賞. 看得出,作者的確是為此書花了心思. 不過,并不是特別適合我,畢竟,我已經(jīng)把《詩經(jīng)》及譯文都大略地讀過好幾遍了,并且,相關(guān)的其他作品我并不是很想了解. 因此,這本書我推薦給對《詩經(jīng)》并沒有太多了解的朋友,如果您還以為《詩經(jīng)》不就是《唐詩三百首》、《宋詞》那樣差不多的東西的話,那么這本書就真的值得您看一看,您能從三千年前那些艱澀難懂的文字里,品味出清新的幽香. 至于書蟲們,甚至是對文言文特別擅長的朋友,可以當成小品書來看,如果是學習研究的話,估計用途就不大了.