這兩個(gè)詞都表示“活著的”、“有生命的”意思,詞義相同,但用法有所不同.
一、Alive是表語(yǔ)形容詞,放在to be,及其它聯(lián)系動(dòng)詞之后作表語(yǔ)用,不能放在它所說明的名詞之前.The old man is still alive.老人還活著.
Living既可用作表語(yǔ)形容詞,又可用作定語(yǔ)形容詞,故可放在它所修飾的名詞之前.
English is a living language．
二、就詞性而言,alive只能用作形容詞,不能作名詞；living既可作形容詞,又可作名詞.例：
1.Many people were burnt alive in the conflagration that happened in a multi-storeyed building．在一幢多層大廈內(nèi)發(fā)生的大火中,很多人被活活燒死.
2.Our living standards are rising steadily．我們的生活水平在不斷提高.
通過對(duì)比,可以看出,living之意是“活的”；alive 之意是“有氣息的”.這里的not alive表示人雖然還活著,但已“氣息奄奄”、“沒有生氣”了.