一個尼泊爾女孩
圖片給我們展示了尼泊爾的18歲女孩Katy Ross,尼泊爾,一個北臨印度的小國家.Katy八個月前離開了學(xué)校很快她就要上大學(xué)了,她喜歡旅游并且打算在上大學(xué)前游覽亞洲.
Katy住在尼泊爾首都的一個家庭里.在她4年前到這兒前,她已了解了許多有關(guān)這個國家的事.這個家庭有2個兒童但是有許多叔叔和表親和他們住在一個大房子里,她們帶Katy去了許多聚會.
Katy的老師一天工作4小時在小學(xué)校里.所有的課都用英語,學(xué)生們從6歲起就用英語交談.大一點的學(xué)生說得很好,Katy教了書法,語法,藝術(shù),都用英語.她最享受藝術(shù),她認(rèn)為孩子們也最享受這些課.
Katy沒有很多時間游覽尼泊爾,但很快,她就要停止教學(xué)并和她的一位朋友游覽尼泊爾,“在那以后”,她說:“我們會游覽更多的亞洲國家,去哪個還沒有決定.”
Vanessa-Mae
這個年輕的小提琴手Vanessa-Mae 是第一個在傳統(tǒng)古典音樂中使用舞蹈、搖滾和技術(shù)的音樂家,Vanessa-Mae 喜歡流行音樂,她也是一個好的古典樂小提琴手,她把兩種類型的音樂融合在了一起.
Vanessa-Mae 于1978年10月27日出生在新加坡,當(dāng)她四歲的時候她和她的家人搬去了倫敦.一年后,她開始學(xué)習(xí)小提琴,當(dāng)她十歲的時候,她與一個非常有名的古典樂音樂人團(tuán)體在一起工作,但Vanessa-Mae 不僅僅演奏小提琴,她在學(xué)習(xí)小提琴前也學(xué)習(xí)了鋼琴.
她喜歡不同種類的音樂,從貝多芬到披頭士,她想演奏她喜歡的音樂.不僅僅是她與流行明星在流行音樂演奏會時演奏的.
許多人不喜歡她在傳統(tǒng)音樂中使用的現(xiàn)代韻律,嘈雜的鼓聲和吉他.但Vanessa-Mae 已經(jīng)做了一件重要的事.她給古典音樂帶來了許多歌迷,第一次,許多年輕人開始聽古典音樂.
所以慢了一點,水平有限,錯誤難免,但基本意思和語法應(yīng)該是對的,
補充:那么這句話就應(yīng)該是“Vanessa-Mae 已經(jīng)做了一件重要的事”,原文中也已經(jīng)改過了
請不要亂翻譯.
請不要亂翻譯.
A girl in Nepal
The picture shows eighteen-year-old Katy Ross in Nepal,a small country north of India.Katy left school eight months ago and soon she will go to university.She loves travelling and decided to visit Asia before she goes to university.
Katy is living with a family in the capital of Nepal.She has learnt a lot about the country since she arrived four months ago.The family has two chlidren but many uncles and cousins live with them in their big house.They have taken Katy to many parties.
Katy teachers for four hours a day at a small school.All the classes are in English,and the puils have spoken English since the age of six.The older chlidren speak English very well.Katy has taught writing,grammar,and art,all in English.She enjoys arts the most,and she thinks the chlidren like these lessons best,too!
Katy has not had a lot of time to see Nepal,but soon,she will stop teaching and travel around Nepal with a friend."After that,"Katy says,"we'll visit more countries in Asia.We're not sure which ones yet."
Vanessa-Mae
The young violinist Vanessa-Mae was the frist musician to use techno,dance and rock in tradition classical music.Vanessa-Mae loved pop music,and she was also a very good classical violinist,and she brought the two kinds of music together.
Vanessa-Mae was born in singapore on October 27,1978.She moved to London with her family when she was four.A year later,she started to learn volin.When she was ten,she played with a very famous group of classical musicians.But Vanessa-Mae doesn't only paly the violin.She learnt the paino before she started to paly the violin.
She likes lots of diffierent kinds of music,from Beethoven to the Beatles,and she wants to play the music she likes.Not only has she played in pop concerts with pop stars.
A lot of people don't like the way she uses modern rhythms,noisy drums and guitars in traditional music.But Vanessa-Mae has done ove important thing:she has brought many new fans to classical music.For the frist time,many young people began to listen to classical music.
別跟我開玩笑!
某樓的那位,我比你翻譯的好多了!
下周?我今天急用!要不誰給200分?
翻譯成這樣?開什么玩笑,這是中考復(fù)習(xí)材料好不好?
現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)打錯了……應(yīng)該是英譯漢……不過,不重要不是么?哈哈。
是one~我也是純手工敲得,錯誤在所難免,哈哈……
A girl in Nepal
The picture shows eighteen-year-old Katy Ross in Nepal,a small country north of India.Katy left school eight months ago and soon she will go to university.She loves travelling and decided to visit Asia before she goes to university.
Katy is living with a family in the capital of Nepal.She has learnt a lot about the country since she arrived four months ago.The family has two chlidren but many uncles and cousins live with them in their big house.They have taken Katy to many parties.
Katy teachers for four hours a day at a small school.All the classes are in English,and the puils have spoken English since the age of six.The older chlidren speak English very well.Katy has taught writing,grammar,and art,all in English.She enjoys arts the most,and she thinks the chlidren like these lessons best,too!
Katy has not had a lot of time to see Nepal,but soon,she will stop teaching and travel around Nepal with a friend."After that,"Katy says,"we'll visit more countries in Asia.We're not sure which ones yet."
Vanessa-Mae
The young violinist Vanessa-Mae was the frist musician to use techno,dance and rock in tradition classical music.Vanessa-Mae loved pop music,and she was also a very good classical violinist,and she brought the two kinds of music together.
Vanessa-Mae was born in singapore on October 27,1978.She moved to London with her family when she was four.A year later,she started to learn volin.When she was ten,she played with a very famous group of classical musicians.But Vanessa-Mae doesn't only paly the violin.She learnt the paino before she started to paly the violin.
She likes lots of diffierent kinds of music,from Beethoven to the Beatles,and she wants to play the music she likes.Not only has she played in pop concerts with pop stars.
A lot of people don't like the way she uses modern rhythms,noisy drums and guitars in traditional music.But Vanessa-Mae has done ove important thing:she has brought many new fans to classical music.For the frist time,many young people began to listen to classical music.
別跟我開玩笑!
某樓的那位,我比你翻譯的好多了!
下周?我今天急用!要不誰給200分?
翻譯成這樣?開什么玩笑,這是中考復(fù)習(xí)材料好不好?
現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)打錯了……應(yīng)該是英譯漢……不過,不重要不是么?哈哈。
是one~我也是純手工敲得,錯誤在所難免,哈哈……
英語人氣:279 ℃時間:2020-02-25 17:32:32
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 懂得怎樣用英語禮貌地提出請求很重要.(漢譯英)
- 改變對某事的看法是很重要的.(漢譯英)
- 英語翻譯
- 電對我們來說是很重要的漢譯英
- 漢譯英,很重要,
- 美利堅合眾國各州The States of the United States of America
- what do you like to do英語作文,越多越好
- 意思是形容失意時情緒低落,提不起精神的樣子的四字詞語
- A,B,C為中學(xué)化學(xué)常見化合物,甲,乙,丙為單質(zhì)
- 一件成品為200元的商品標(biāo)出的價格為400元,現(xiàn)打7.5折出售此商品,則可獲得利潤 元,其利潤為
- 正方形的邊長為4厘米,剪去四個角后成為一個正八邊形.求這個正八邊形的邊長和面積
- 先判斷x與y成什么比例,再填表
猜你喜歡
- 1island怎么讀
- 2whereis she?怎么轉(zhuǎn)換為do you know where she is
- 3求軍訓(xùn)1000字的心得體會!
- 4帶橋字的成語 越多越好
- 5and only want to sleep with you and have babies with you..maybe i am nota good englsh teacher
- 6請問,正電荷可不可以移動?還有,神經(jīng)纖維和神經(jīng)元有關(guān)系嗎?
- 7The studengts have a long holiday in some parts of the US.The school year begins in late August or early Septembeer,and
- 8西電東送工程中,中線和南線的電力主要來自于對河流中上游的梯級開發(fā),流域梯級開發(fā)除發(fā)電外,對區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來的有利影響有什么(4個)
- 9,甲乙兩筐蘋果共112個,如果從甲筐中拿出蘋果給乙筐,再從乙框中拿出五分之一放入甲筐,結(jié)果兩筐蘋果就一樣
- 10英語翻譯
- 11that was a statement
- 12生物圈和生態(tài)系統(tǒng)的概念