張嘉貞潦倒失意而胸懷大志,既不自認為與眾不同,也不自卑于人,從平鄉(xiāng)尉任上免官歸鄉(xiāng),身為平民住在四圍土墻的屋子中,凄清冷落而怡然自得.當時人們并沒有誰了解他.
張循憲憑御史身份出巡,回來時住蒲州驛站.循憲將要回報情況,出使的事情還有沒有解決的,心中很是憂慮.張嘉貞問驛站的小吏:“這里有好的客人嗎?”小吏把張嘉貞告訴了他.張循憲叫來張嘉貞和他相見,拿那些經(jīng)過長時間沒有解決的事情詢問,張嘉貞隨著情況靈活應答,沒有什幺事情不通達.等到讓張嘉貞寫奏章,(那文辭條理)更是出乎意料.他日,武則天拿這件事詢問張循憲,他全按實情回答,于是請求把自己的官位讓給嘉貞.則天皇帝說:“你能舉薦賢能,是好事啊,我難道沒有一個官位自己進用賢人嗎?”于是在內(nèi)殿召見嘉貞,隔著簾子與他談話,嘉貞容貌高大英俊,神采出眾,武則天認為他與眾不同.張嘉貞于是上奏說:“我生長于民間荒野,眼睛沒見過朝廷的事,陛下誤聽他人的話,招引我到皇宮,這是萬代才有一次的機遇.然而咫尺之間,像是覆蓋著云霧,我恐怕君臣之間的道義,有一些沒有完全做到.”武則天說:“好.”急忙下令卷起簾子.第二天,嘉貞被授官為監(jiān)察御史.
開元初年,張嘉貞升遷為中書舍人,不久又升遷為并州長史,兼任天平軍節(jié)度使.有人告發(fā)他謀反,經(jīng)過審查,并沒有罪狀.唐玄宗將要治告發(fā)者的罪,嘉貞進諫說:“依照法律,告發(fā)的事情不屬實的,雖然可以反判告發(fā)者有罪,這次卻不能這樣.現(xiàn)今天下太平無憂,重兵利器,全都交托給邊關守將.如果告發(fā)者一有不準確,隨即就要治他的罪,我恐怕掌握兵權的人會萌生異心,成為日后的禍患.況且臣下是陛下信任的人,不應該因為我而斷絕了(天下人)上表言事的途徑.”唐玄宗十分高興,應允給他朝廷中樞重要的職位.嘉貞于是進諫說:“我聽說時機是難得而易失的,等到時機過去了,即使圣賢也不能制造時機.當年馬周起身徙步拜見圣主,正當年少年氣盛、血氣方剛,太宗任用他,讓他充分發(fā)揮才能,他僅僅五十歲就去世了.假如任用稍晚,就趕不上(那個時機)了.現(xiàn)在我幸好在少壯的時候,陛下不認為我沒有德才,很應該及時任用我.日后我衰老了,還能有什幺作為呢!”玄宗說:“你只管去太原(上任),我很快會召你回來.”最終玄宗任用他當宰相.張嘉貞在任上崇尚刑清政簡,處事善于疏導開通.議論政事的人都稱贊他.
英語翻譯
英語翻譯
張嘉貞落魄有大志,亦不自異,亦不下人,自平鄉(xiāng)尉免歸鄉(xiāng)里,布衣環(huán)堵之中,蕭然自得.時人莫之知也.張循憲以御史出,還次蒲州驛.循憲方復命,使務有不決者,意頗病之.問驛吏曰:此有好客乎?驛吏白以嘉貞.循憲召與相見,咨以其事積時凝滯者,嘉貞隨機應之,莫不豁然.及命表,又出意外.他日,則天以問循憲,具以實對,因請以己官讓之.則天曰:卿能舉賢,美矣.朕豈可無一官進賢耶?乃召見內(nèi)殿,隔簾與語,嘉貞儀貌甚偉,神采俊杰,則天甚異之.
翌日,拜監(jiān)察御史.
張嘉貞落魄有大志,亦不自異,亦不下人,自平鄉(xiāng)尉免歸鄉(xiāng)里,布衣環(huán)堵之中,蕭然自得.時人莫之知也.張循憲以御史出,還次蒲州驛.循憲方復命,使務有不決者,意頗病之.問驛吏曰:此有好客乎?驛吏白以嘉貞.循憲召與相見,咨以其事積時凝滯者,嘉貞隨機應之,莫不豁然.及命表,又出意外.他日,則天以問循憲,具以實對,因請以己官讓之.則天曰:卿能舉賢,美矣.朕豈可無一官進賢耶?乃召見內(nèi)殿,隔簾與語,嘉貞儀貌甚偉,神采俊杰,則天甚異之.
翌日,拜監(jiān)察御史.
其他人氣:913 ℃時間:2019-09-27 14:48:21
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 文言文《寒號蟲》的翻譯.重點字詞的解釋
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 求文言文《醉翁亭記》全文的翻譯及重點詞的解釋
- 解釋詞語,翻譯古文
- 有"9v 3w"的燈泡1和"12v 6w"的燈泡2串聯(lián),電路中兩端允許加的最大電壓是多少?每個燈的電功率?
- 一罐液化氣大約有多少立方?
- 小池古詩的意思
- 一根電線,第一次用去1/3還多2米,第二次用去余下的2/5少3米,最后還剩11米.這根電線長多少米?
- 原有蘋果21千克,葡萄13千克,這兩種水果被吃掉相同的重量之后,所剩葡萄的重量是所剩蘋果重量的十三之八
- 全班有51人,下課后男生走了4分之1,女生走了3分之1,人數(shù)相等,女生有幾人
- 關于x的不等式3m-2x2,m的值是什么
猜你喜歡
- 1書非借不能讀也的也怎么解釋
- 2我愛我們的節(jié)日——春節(jié)征文、急需、
- 3GB2828二次抽樣方案什么情況下適用
- 4賓語與表語兩個如何判斷?
- 5Hello!__is Lin Tao.Could you tell me if __is a history museum in your city?此句怎么寫
- 6四年級下冊14課《陳嘉庚辦學》讀后感.在今天(4月9日)16時10分發(fā)來.(原文
- 7This is a _____ of my family.
- 8李奶奶家中有一筐雞蛋,2個2個的數(shù),3個3個的數(shù),5個5個的數(shù),都剩余一個,這筐雞蛋至少有多少個?
- 9如圖所示,長木板靜止在光滑的水平面上,長木板的左端固定一個檔板,檔板上固定一個長度為L的輕質(zhì)彈簧,長木板與檔板的總質(zhì)量為M,在木板的右端有一質(zhì)量為m的鐵塊.現(xiàn)給鐵塊一個水平
- 10一些孩子在操場上奔跑 翻譯
- 11一道比較難的集合題謝謝了,
- 12難忘的八個字 閱讀題答案!