我來試試~
1.One finger can not lift a small stone
字面意思：一根手指連一粒小石子也舉不起.（引申為：勢單力薄.）
2.When an ant says"ocean",he is talking about a small pool
字面意思：一只螞蟻眼中的海洋只不過是一片小小的池塘.（引申：鼠目寸光,眼光短淺.）
3.It is less of a problem to be poor than to be dishonest
字面意思：這不是窮不窮的問題,而是誠不誠實(shí)的問題.（引申：做人要誠實(shí),以誠為本,就算一貧如洗也是精神上的富人.）
4.Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark
字面意思：小心那些不說話的人和不會叫的狗.（引申：人心隔肚皮.會叫的狗不咬人,咬人的狗不會叫.）
5.You can not wake person who is pretending to be asleep
字面意思：你叫不醒那些假裝睡著的人.（引申：對付裝模作樣的人,常常讓然無計(jì)可施.）
6.Tell me and I will forgot. Show me and I may not remember Let me try and i will understand
字面意思：別人告訴我和演示給我看的知識我都會忘記,只有讓我自己嘗試了我才能真正掌握.（引申：純粹接受別人的經(jīng)驗(yàn)不如親身體驗(yàn)掌握的更好.）
7.Don not let yesterday use up too much of today
字面意思：不要讓昨天的事情耗盡太多現(xiàn)在的精力.（引申：過去的就讓他過去吧,把握現(xiàn)在才是關(guān)鍵）
8.He who would do great things should not attempt them all alone
字面意思：做大事的人不應(yīng)該孤軍奮戰(zhàn)（引申：人多力量大,一個(gè)人是成不了英雄的）
個(gè)人見解……