英語翻譯
“上有政策、下有對策”是我國現(xiàn)階段公共政策活動中普遍存在的一種現(xiàn)象.作為一系列動因促成的結(jié)果,“上有政策、下有對策”的深層次根源是中央政府與地方政府之間的利益差異和沖突.我國應(yīng)在政策制定以及政策執(zhí)行這兩個過程中通過制度改革乃至通過法治建設(shè)盡量平衡中央政府與地方政府的利益,調(diào)整雙方的政策關(guān)系,使中央政策得到更有效的執(zhí)行,得到整體公共利益和局部地方利益的最優(yōu)解.
不要用金山快譯之類的盲目翻譯哦,很不通順.
如果翻譯得好,我還會追加分哦.