IS THERE ANYTHING I CAN DO?
有什么我可以做的嗎?
laurance Is there anything I can do?I'd like to help in some way if I can.
勞倫斯:有什么我可以做的嗎?如果可以的話我想幫幫你.
soony I can't think of anything at the moment.
蘇尼：現在我想沒什么.
laurance Well,maybe I could run errands or something.
勞倫斯：恩,或許我可以跑跑腿之類的.
soony You could if I needed something.
蘇尼：當我需要什么東西的時候可以讓你幫幫忙.
laurance I feel so useless just hanging around with nothing to do.
勞倫斯：我感覺自己很沒用,就這樣逛來逛去的什么都不做.
soony Don't worry.In a couple of days there'll be too much to do.Then you'll want to be back in these lazy days.
蘇尼：別擔心.兩天后會有很多事情要做.到時候你就不像現在在這么無聊了.
laurance I guess I'm just a workaholic.I never was very good at doing nothing.
勞倫斯:我猜我是個工作狂,我做事情向來都是全力以赴.
soony Maybe you should learn how to relax and enjoy yourself more.
蘇尼：或許你應該學會放松,享受生活.