Begin from me remember,
發(fā)生過很多事情,
A lot has happened,
有些都已經(jīng)漸漸淡忘了,
Some have been gradually
forgotten,
但有一件事我卻一直記憶猶新.
But there is one thing but I always remember.
記得那是一個十一長假的時候,
Remember that it was a eleven day holiday,
全家人都來到外公
The whole family went to the grandpa
外婆家,媽媽提議說“今天我們吃餃子吧!”大家都一致同意了.
Grandma, mother said "we eat dumplings today!" We !" We
all agreed.
于是我們開始包餃子了.媽媽對我說：“你也來學(xué)包餃子吧!”
So we started to make dumplings. My mother said to me: "you have to learn to make dumplings!"
我雖然嘴上興奮地說：
I although the mouth says excitedly:
“好啊,
"Good ah,
我一直想學(xué)呢!
I've always wanted to learn!
”但心里卻不以為然：
"But my heart is not to regard it as right:
“有什么大不了的,我肯定比你包的還好.
"What's the big deal, okay I'm sure
than your
bag.
”
"
說著,我就拿起一塊餃子皮,
Then, I picked up a dumpling skin,
一股腦似的放了一大塊餡,
All like put a large
piece of pie,
使勁一
A hard
捏,餃子皮炸開了,原來是我放的餡太多,把餃子皮給弄破了.
The dumpling skin pinch, blow, I put the stuffing too much, the dumpling skin to
break.
爸爸
Dad
大笑起來,這時,我臉一下子就紅了,剛才那股神氣勁全沒了像泄了
Laughed, then, my face suddenly red, just that his strength was gone like a drain
氣的皮球,真是無地自容.
Ball of gas, is really ashamed.
爸爸見此情景,怕我太尷尬,
My father saw this scene, was afraid I was too embarrassed,
忙給我解圍：“大家不要見笑,我
Busy to save me: "you don't laugh, I
們的孩子其實并不笨,
Children are not stupid,
一教就會,是不是?”爸爸轉(zhuǎn)過身,給我使了
Will be taught, Is it right?" Dad turned, gave me
個眼色,我連忙對爸爸說：“爸爸,你來教我吧!”爸爸笑著點了點
Look, I hastened to say
to father: "Dad, you come to teach me!" Dad smiled and nodded
頭.這回我可認(rèn)真了,仔細(xì)看著爸爸的動作,一步一步的學(xué)了起來.
Head. This time I seriously, carefully look at daddy's action, step by step to learn up.
學(xué)完后,爸爸說：“該你了”我緊張極了,爸爸叫我不要緊張,
After that, dad said: "this you." I was very nervous, my father told me
not to tense,
但是
But
我心里還是忐忑不安,
My heart still be very upset,
爸爸好像看出了我的心思,
My father seemed to see my thoughts,
語重心長地對我說：
Sincere words and earnest wishes to say to me:
“沒關(guān)系,包壞了可以再學(xué)嘛,誰一生下來就會呀!”爸爸的這句話
"Never mind, bag is broken can learn, who is born will
be!" This sentence
使我勇氣倍增,
Make me the courage,
我學(xué)著爸爸的樣子,
I learn to Dad,
終于包出了一個半圓的餃子,我
Finally the package out of a semi-circular dumplings, I
臉上笑開了花,心里比吃了蜜還甜.
A big smile on his face, my heart than eating the honey still sweet.
這件事是我最難忘的一件事.
This thing is I am the most memorable thing.
因為我知道了干什么事都不能自以
Because I know what things are not in
為是.要謙虛,遇到不懂的事情要請教別人,不能不懂裝懂.
As is. To be humble, encounter things that do not understand to ask others, cannot smatter.