英語(yǔ)翻譯
哪位大俠幫我發(fā)這段文字翻譯了就行,感激不盡,不要太難的,現(xiàn)在等,200一定給!
阿伽門農(nóng)與阿基琉斯的爭(zhēng)吵
圍城的第十個(gè)年頭以一場(chǎng)瘟疫開(kāi)始.這年初,銀弓之神阿波羅的祭司克律塞斯以大量贖金作為交換,懇求希臘人釋放他女兒克律塞伊斯.[這兩父女的譯音只差一字,為了不至于混淆,以下稱其父為“祭師”,其女為“祭師的女兒”.]（之前阿基琉斯俘虜了祭師的女兒和布里塞斯這兩個(gè)美女,希臘人把祭師的女兒送給了阿伽門農(nóng).）阿伽門農(nóng)不愿交出祭師的女兒,并怒罵了祭師,還說(shuō)要祭師的女兒終生在奴役中度過(guò).祭師離開(kāi)希臘人的軍營(yíng)后到了海邊,祈求阿波羅為自己的女兒報(bào)復(fù)希臘人.于是阿波羅在希臘軍營(yíng)中降下了瘟疫.阿基琉斯根據(jù)希臘英雄們的建議召開(kāi)人民會(huì)議,并首先向阿伽門農(nóng)提議詢問(wèn)預(yù)言家.預(yù)言家卡爾卡斯在阿基琉斯發(fā)誓會(huì)保護(hù)自己后才敢說(shuō)出：“拉托娜偉大的兒子之所以發(fā)怒,因?yàn)榘①らT農(nóng)國(guó)王羞辱了他的祭司克律塞斯,不接受克律塞斯用重金贖回女兒,并趕他出軍營(yíng).”只有歸還祭師的女兒,并對(duì)阿波羅舉行百牛大祭,神才能息怒.阿伽門農(nóng)無(wú)奈,不得不交還祭師的女兒,但他生氣,非要以阿基琉斯、埃阿斯和奧德修斯的戰(zhàn)利品份額作為自己的補(bǔ)償.于是阿基琉斯與阿伽門農(nóng)爭(zhēng)吵起來(lái),最后雅典娜暗中向阿基琉斯揭示了眾神的意志,阿基琉斯才不至于當(dāng)場(chǎng)與阿伽門農(nóng)火拼.阿基琉斯擲杖為誓：當(dāng)希臘聯(lián)軍需要幫助時(shí),阿伽門農(nóng)休想能乞求到他的幫助.阿基琉斯與他的朋友帕特羅克洛斯回到自己的帳篷,而阿伽門農(nóng)讓奧德修斯送回祭師的女兒并對(duì)阿波羅進(jìn)行了獻(xiàn)祭,瘟疫得以驅(qū)除.然而阿伽門農(nóng)沒(méi)有忘記剝奪阿基琉斯的份額,他遣使到阿基琉斯帳內(nèi)取了布里塞斯.阿基琉斯十分委屈,他向母親忒提斯哭訴,要求母親去祈求宙斯懲罰阿伽門農(nóng).
阿基琉斯與阿伽門農(nóng)和解
當(dāng)天將破曉,忒提斯將新盔甲送給兒子,并答應(yīng)為兒子保護(hù)帕特羅克洛斯的尸體.她將瓊漿玉液和神餐灌入死者的體內(nèi)（與木乃伊的防腐比較相似）.阿基琉斯召開(kāi)人民會(huì)議,軍眾皆集結(jié)于阿伽門農(nóng)前.阿基琉斯建議同阿伽門農(nóng)講和并催促軍眾盡快作戰(zhàn),希臘人皆雀躍歡呼.阿伽門農(nóng)從座位上起立,承認(rèn)自己的錯(cuò)誤,并答應(yīng)把為了和解而許諾下的所有禮品立即交給阿基琉斯.但阿基琉斯已不顧禮品只念報(bào)仇了.奧德修斯勸阿基琉斯勿急躁,先讓戰(zhàn)士吃飽,收訖禮品,祭獻(xiàn)眾神.阿基琉斯復(fù)仇心熾,拒絕飲宴進(jìn)食.過(guò)去出戰(zhàn)前,都是帕特羅克洛斯把盛饌送到阿基琉斯面前的.在為帕特羅克洛斯報(bào)仇前,阿基琉斯無(wú)心進(jìn)食.
不用一句一句翻譯 大概意思就行了