電鋸驚魂里的嗎 ,不全啊你這.
是不是這句：Hello Michael, I want to play a game. So far in what could loosely be called your life you've made a living watching others.
翻譯：“你好,麥克,我想玩?zhèn)€游戲.到目前為止,在你所謂的一生里,你一直通過(guò)窺探他人而謀生.
附：
第二部開(kāi)頭那一整段：Hello Michael, I want to play a game. So far in what could loosely be called your life you've made a living watching others. Society would call you an informant, a rat, a snitch. I call you unworthy of the body you possess, of the life that you've been given. Now we will see if you are willing to look inward rather than outward to give up the one thing you rely on in order to go on living. The device around your neck is a death mask. The mask is on a spring timer. If you do not locate the key in time the mask will close. Think of it like a venus flytrap. What you are looking at right now is your own body not more than two hours ago. Don't worry, you're sound asleep and can't feel a thing. Taking into account that you are at a great disadvantage here I'm going to give you a hint as to where I've hidden the key, so listen carefully. The hint is this... It's right before your eyes. How much blood will you shed to stay alive, Michael? Live or die, make your choice.
翻譯：你好,麥克,我想和你玩?zhèn)€游戲.到目前為止,在你所謂的一生里,你一直通過(guò)窺探他人而謀生.社會(huì)上稱(chēng)你這種人叫告密者,線人,臥底.我說(shuō)你只是個(gè)配不上身體和生命的垃圾.現(xiàn)在,讓我們看看你是否愿意注重內(nèi)心而不是外表,放棄你所依賴(lài)的東西.你脖子上的裝置叫做死亡面具.它由彈簧控制器控制.如果你不能及時(shí)找到鑰匙,面具就會(huì)關(guān)上,可以把它想像成豬籠草一樣的東西.現(xiàn)在看到的是不到2小時(shí)前的你的身體,別擔(dān)心,考慮到你在這里是個(gè)不安定的因素,我會(huì)提示你鑰匙被藏在哪了.現(xiàn)在聽(tīng)好了,提示就是它就在你眼睛前面.哼哼,小麥,為了生存你要流多少血?生或死,你自己選”