以下是意譯,以保自然通順,并忠于原意：
Abstract:
Feng Shui originates from traditional Chinese culture. It contains the life experience and wisdom the ancient Chinese have accumulated over thousands of years. Of which, the Yin and Yang theory in Feng Shui has far-reaching impact on the ancient Chinese architecture and art design. The Yin and Yang Harmony theory emphasizes the unity and opposition between Yin and Yang, which led to the formation of the the art concept and aesthetics system with unique Chinese characteristics.
The residential home is the habitat where the family enjoy their time together. It is designed around the key elements of residential interior space and environment. On the theoretical basis of the Feng Shui Yin and Yang theory, we analyzed the application of this theory and the use of aesthetics with both opposition and unity in modern living environment, summarized the value basis and the positive impact of yin yang harmony theory, so that it can be widely applied.
Keywords: Feng Shui Yin Yang Harmony Theory; interior home design; opposition; unity