one gets as much as he gives
一份耕耘,一份收獲.
字面意思是：一個(gè)人得到的和他付出的一樣多
= no pains, no gains.
補(bǔ)充：
你的這句話有問(wèn)號(hào)嗎?
我覺(jué)得也有：同工同酬的意思
有沒(méi)有語(yǔ)境呢
比如說(shuō)男女平等問(wèn)題的時(shí)候,以前女生的工資都偏低的,當(dāng)時(shí)就有一個(gè)口號(hào)是：同工同酬
或者說(shuō)這句話：一個(gè)人的收獲會(huì)跟付出成正比嗎?難道付出多少,就能得到多少嗎? 可能是表達(dá)說(shuō)：我的付出跟回報(bào)一定都不成比例,是一種抱怨