這個(gè)句子缺少了動(dòng)詞謂語耶.
你要表達(dá)的意思是“我已經(jīng)讀過你的書兩次了.”這個(gè)意思嗎?
如果是,那就應(yīng)該是“i have read your book twice."
嗯,還有,你的那個(gè)”他 the number of應(yīng)該是a number of
the number of是...的數(shù)量的意思,
而a number of 是大量,很多的意思,好像是修飾可數(shù)名詞的.
i have read a number of your books twice.
不過這個(gè)句子翻譯起來有些別扭,
因?yàn)樗囊馑际?我已經(jīng)閱讀過你大量的書兩次了.
又或者,你的那個(gè)動(dòng)詞不是read 也可以改成是其他,但一定要用過去分詞的形式,因?yàn)檫@個(gè)句子的時(shí)態(tài)是現(xiàn)在完成時(shí).
希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?
1）倍數(shù)表示法
a.主語+謂語+倍數(shù)（或分?jǐn)?shù)）+ as + adj.+ as.例如
I have three times as many as you.我有你三倍那么多.
b.主語+謂語+倍數(shù)（分?jǐn)?shù)）+ the size （amount,length…） of….例如：
The earth is 49 times the size of the moon.地球是月球的49倍.
c.主語+謂語+倍數(shù)（分?jǐn)?shù)）+ 形容詞（副詞）比較級(jí)+ than….例如：
The grain output is 8 percent higher this year than that of last year.今年比去年糧食產(chǎn)量增加8%.
d.還可以用by+倍數(shù),表示增加多少倍.例如：
The production of grain has been increased by four times this year.今年糧食產(chǎn)量增加了4倍.
2）分?jǐn)?shù)表示法的構(gòu)成：基數(shù)詞代表分子,序數(shù)詞代表分母.分子大于1時(shí),分子的序數(shù)詞用單數(shù),分母序數(shù)詞用復(fù)數(shù).例如：
1/3 one-third； 3/37 three and three-sevenths.