要是我,會(huì)寫成：
I have received the invoice which is CNY 8224.But according to my record my accounts payable is only CNY 8000.Could you please tell me what is the extra CNY 224 for?
我覺(jué)得你原來(lái)的表述沒(méi)有什么太大的問(wèn)題
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
翻譯背景是我應(yīng)該付8000人民幣,結(jié)果發(fā)票是8224.
“我收到了發(fā)票,金額是8224元,我想問(wèn)一下224元這部分是什么?”
I have recevied the invoice.The amount is 8224CNY.I wonder what is the extra 224CNY?
這樣翻譯有錯(cuò)誤么,特別是最后一段.
翻譯背景是我應(yīng)該付8000人民幣,結(jié)果發(fā)票是8224.
“我收到了發(fā)票,金額是8224元,我想問(wèn)一下224元這部分是什么?”
I have recevied the invoice.The amount is 8224CNY.I wonder what is the extra 224CNY?
這樣翻譯有錯(cuò)誤么,特別是最后一段.
英語(yǔ)人氣：680 ℃時(shí)間：2020-03-20 06:51:00
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 求一句英語(yǔ)翻譯的糾正
- 英語(yǔ)翻譯糾正,2句.
- 英語(yǔ)翻譯
- 求一句英語(yǔ)翻譯糾正
- 英語(yǔ)翻譯
- 某校團(tuán)員共有115名積極參與募捐活動(dòng).有一部分團(tuán)員每人捐10元,其余團(tuán)員每人捐4元.
- 一架飛機(jī)水平勻速地在某同學(xué)頭頂上飛過(guò)，當(dāng)他聽到飛機(jī)的發(fā)動(dòng)機(jī)聲從頭頂正上方傳來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)飛機(jī)在他前上方約與地面成60°角的方向上，據(jù)此可估算出此飛機(jī)的速度約為聲速的多少倍
- 在標(biāo)準(zhǔn)情況下,2摩爾CO2的體積為 ,質(zhì)量 克
- 翻譯：Just kidding.特別指出kidding的意思.
- how do you ___get to school.填often 還是usually
- 遠(yuǎn)處 那一盞燈 母親是文中的主要人物,請(qǐng)你對(duì)其作出評(píng)價(jià).
- 九分之二,1.2,五分之四,三又七分之一,2.6和五分之八按從大到小排
猜你喜歡
- 1The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.Love is stronger than death
- 2甲數(shù)的15等于乙數(shù)的30%，乙數(shù)與甲數(shù)的比是（ ?。?A.3:2 B.2:3 C.5:6
- 3''萬(wàn)花溪畔的花朵們''和''萬(wàn)花溪的花朵們'',兩種稱呼所指的含義完全一樣嗎?你的理解依據(jù)是什么?
- 4把下面句子譯成英文
- 5如何降低氯氣在水中的溶解度
- 6水箱內(nèi)液體壓強(qiáng)
- 71、一個(gè)正方體的鐵皮水箱,棱長(zhǎng)是1.8米,做這個(gè)水箱至少需要多少平方米的鐵皮?如果每立方水重1千克,那么這個(gè)水箱能裝水多少千克?2、五（1）班教室里有一張長(zhǎng)為0.8米,寬為0.6米,高為0.7米的長(zhǎng)方體電腦桌,他的占地面積是多少?如果用貼紙
- 8今年母女兩人的年齡和為60歲，10年前母親的年齡是女兒的7倍，則今年女兒的年齡是多少歲？
- 9下雪的夜晚能看到星星嗎
- 10拼寫的英文詞組是什么
- 11威尼斯的小艇(一句話回答)
- 12四數(shù)之積六十四,他們正好組成比例,如果的大小都不同,問(wèn)他們各是幾?提示:64是幾的平方?