You can never ever rely on 100% of your own strength but 1% from each of a hundred other people.
無(wú)論何時(shí)應(yīng)用 never ever 不是 whenever.
以上是最標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)翻譯.精短連貫暢順.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
句子:無(wú)論何時(shí)都不能靠自己一個(gè)人100%的力量,而是要靠100個(gè)人每個(gè)人1%的力量!
有道翻譯結(jié)果:No matter when it can't rely on their own power of 100%,but by 100 the power of 1% each.
百度翻譯結(jié)果:Whenever you are not on my own powers of 100%,but by 100 people each person the power of 1%!
Google翻譯結(jié)果:Whenever you can not rely on a 100% strength,but rather rely on the strength of 100 people for each 1%!
可是將這些翻譯結(jié)果又重新丟給所屬翻譯器譯為中文時(shí)翻譯出來(lái)的意思不是原句,
句子:無(wú)論何時(shí)都不能靠自己一個(gè)人100%的力量,而是要靠100個(gè)人每個(gè)人1%的力量!
有道翻譯結(jié)果:No matter when it can't rely on their own power of 100%,but by 100 the power of 1% each.
百度翻譯結(jié)果:Whenever you are not on my own powers of 100%,but by 100 people each person the power of 1%!
Google翻譯結(jié)果:Whenever you can not rely on a 100% strength,but rather rely on the strength of 100 people for each 1%!
可是將這些翻譯結(jié)果又重新丟給所屬翻譯器譯為中文時(shí)翻譯出來(lái)的意思不是原句,
英語(yǔ)人氣：869 ℃時(shí)間：2020-02-04 04:18:39
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1老友記第六季第二集11分23秒,phoebe said:you could do a lot worse than joey
- 2布萊克一家現(xiàn)在習(xí)慣吃中餐了（be used to）英語(yǔ)翻譯
- 3兩個(gè)數(shù)學(xué)方程 （x-320）/x=34 （320-x）/x=34
- 4原句：烈火燒死了邱少云,我的心很痛.改成“把”字句________________________________
- 5戈 這個(gè)字少一撇,然后加個(gè) 心 字,這個(gè)字怎么念?
- 6小明有54枚郵票小明的郵票枚數(shù)是小新的4分之3小新的郵票枚數(shù)是小紅的7分之6小紅有多少枚郵票
- 7詢問(wèn)天氣是情況是,how 和what及其答語(yǔ) 有什么區(qū)別.關(guān)于問(wèn)天氣的各種句型
- 8英語(yǔ)作文：A Word About English Learning
- 9xy<0且x+y>0x<y試把x,y,0,-x,-y這5個(gè)數(shù)用<連接
- 10亙字的讀音
- 11關(guān)于國(guó)慶的英語(yǔ)作文
- 12請(qǐng)高手幫忙寫一篇100字左右關(guān)于最喜歡的節(jié)目的英文～～