只要正確斷句,當然,里面牽扯一些縮寫
逐句翻譯如下,略潤色
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b.S-Mark u.s.w.ist sehr wichtig für uns.
（產品）目的地是德國,所以我需要一些適用于歐洲市場的的證明文件（資質證明）.比如S-Mark之類的.（這些文件）對我們非常重要
Sind die Preise incl.Transport Oder was kostet das extra 報價中含有運輸費用嗎?運費另算的話是多少?
Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos 您還有Aeolus /Windpower 或者Evergreen,Athos公司（的產品）嗎?-
MFG ：= mit freundlichen Gruessen 致以誠摯的問候
德國客戶發(fā)來郵件,翻譯居然翻不出來具體意思,求翻譯
德國客戶發(fā)來郵件,翻譯居然翻不出來具體意思,求翻譯
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise incl.Transport ? Oder was kostet das extra ? Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos ?
MFG
我們是做輪胎的由此翻譯萬分感謝
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise incl.Transport ? Oder was kostet das extra ? Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos ?
MFG
我們是做輪胎的由此翻譯萬分感謝
語文人氣：825 ℃時間：2020-04-15 15:29:30
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1習作2的作文是什么?
- 21.水果店李老板賣了兩批葡萄,賣的錢都是120元,同進價比,第一天賺了百分之二十,第二批賠了百分之二十,兩批各多少元?
- 3這是我第一次上報紙和上電視.求（英文翻譯）?
- 4袋中有紅.黃色球各一個,白色球2個,每次任取一個,不放回地抽兩次,求基本事件的個數(shù),計算下列事件概率
- 5什么東西是外圓內方的,什么又是外方內圓的呢?
- 6設a.b.c分別是三角形ABC的三邊長,且滿足a^2+b^2-10a-8b+41=0,則ABC的最長邊c的取值范圍是多少
- 7英語翻譯
- 82x+5x=322x+5x=32
- 9什么是硬路肩?什么是土路肩?如何區(qū)別兩者呢?
- 10平行四邊形ABCD中,M為CD中點,且AM=BM,求證：平行四邊形ABCD是矩形
- 11（中譯英） 1.她想知道更多關于樹的知識.2.他們在很多方面幫助我們.3.他們保持空氣的清
- 12如何巧記一個英語單詞的各種形式,如它的副詞,形容詞,動詞,過去分詞等?