中英文的,可能翻譯得不好.
19世紀(jì)中葉,美國(guó)北方肯塔基州農(nóng)場(chǎng)主謝爾比家有一名忠心維護(hù)主人利益的黑奴,大家都稱呼他為湯姆叔叔.因主人在股票市場(chǎng)投機(jī)失敗而破產(chǎn),主人只好將此湯姆等十名黑奴價(jià)賣給奴隸販子利格里抵債.一起乘船運(yùn)回南方.在船上一個(gè)得了不治之癥的小女孩,特別喜歡湯姆叔叔唱歌,就堅(jiān)決請(qǐng)求她的父親圣克萊爾買了下湯姆叔叔、由于圣克萊爾主張解放黑奴,利格里等奴隸主對(duì)他恨之入骨,隧下毒手將他暗殺,從此,湯姆叔叔又落入奴隸販子利格里手中.湯姆叔叔為解救不愿充當(dāng)利格里玩物的奴女卡茜,被車撞得重傷致命.他在生命奄奄一息的時(shí)刻,終于悟出了只有斗爭(zhēng)才會(huì)有自由的真理.他督促黑奴們盡快離開這人間地獄,于是黑奴們?cè)议_水閘在白人的幫助下,與利格里展開斗爭(zhēng).這時(shí)湯姆叔叔躺在他的小屋里,眼看著利格里自認(rèn)失敗落魄離去,對(duì)自己黑人同胞能取得勝利,以及有許多白人都站在他們一邊而無限欣慰地離開了人間.
The middle of the s,the U.S.northern Kentucky home has a farmer Shelby faithful protection master interests of the slaves,everyone call him uncle Tom.In the stock market speculation by master failure and bankruptcy,host had to the ten slaves Tom price to sell to the slave dealer in case the proposal.Together by boat shipped back to the south.In the ship a got an incurable disease of the little girl,especially like uncle Tom singing,firmly asked her father clair bought the uncle Tom,because the st clair claims emancipate the slaves,and the case of his slave owners guts,tunneling his vicious assassination,from now on,uncle Tom and fall into the hand of the slave dealer in the case.Uncle Tom for save do not want to be used as the case of female card slave in plaything dasey,by the car hit badly hurt deadly.He lives in the dying moments,finally discovered only struggle will not have the freedom of the truth.He urged slaves were to leave as soon as possible this hell on earth,and slaves were smashed open locks in white,with the help of the case on the struggle.When uncle Tom lay in his small house,see the Gerry failure had left down and out,black compatriots can win,and there are many white people on their side and the infinite gratified to leave the earth.