最好的傳統(tǒng)大學能專注于他們本身能做好,而網(wǎng)絡大學無法超越的事情之上,我的一些期許才有可能應驗.
part of what i hope 我的一些期許 will happen 會發(fā)生
as a result of this 由于,因為
is that the best traditional universities will be able to focus on the things 最好的傳統(tǒng)大學將能專注于
they can do really well 他們能做好的事情
that can't be done better through an online university 而網(wǎng)絡大學無法做的更好的事情
已經(jīng)很明顯了吧 句子斷開來理解 關鍵看好里面幾個從句
part of what i hope will happen as a result of this 這是主句
best traditional universities will be able to focus on the things they can do really well 這個是從句
that can't be done better through an online university 最后這個是things的一個從句,用來補充說明的謝謝你太厲害了，這個句子有點復雜吧不復雜 就是有點長 但是再長的句子 也就是幾個從句 找到從句是用來補充哪個詞的 就好了