別再提他的名字.
加上語境才好理解.比較仇恨的樣子.是有點仇恨是我要的翻譯，但請具體點解釋一般老外會用don't you （never） mention his name again這樣語氣更堅決。盡管看上去，never相比較ever用字不妥，雙重否定，但是意思還是否定的意思，相當(dāng)于don't強調(diào)了一遍，never又強調(diào)了一遍不要再提，語氣更堅決。